Once you go black...

Van al dat studeren word je stiekem wel heel erg moe! Zodoende besloot ik even een korte study break te nemen en trok er samen met Ranim van The Perfect Disease op uit om wat foto's te maken. Hoewel vandaag eigenlijk een hele zonnige dag was, voelde ik toch de drang om me helemaal in het zwart te kleden. Hiervoor haalde ik mijn Moschino riem sinds lange tijd nog eens uit de kast. Een waardevolle vondst die ik een tweetal jaar geleden tegenkwam in een upscale vintagewinkel in Schilde, vlak bij Antwerpen. Nog steeds tijdloos!

ENGLISH: All this studying is getting pretty exhausting! That's why I decided to take a short study break and went into the city with Ranim from The Perfect Disease to take some pictures. Even though today was actually a really sunny day, I still felt the urge to dress myself in nothing but black. I recently discovered my Moschino belt again, somewhere in the corner of my closet. A precious item that I found two years ago in an upscale vintage shop in Schilde, close to Antwerp. After all this time still timeless!


WHAT I'M WEARING:

Leather Jacket - Goosecraft
Belt - Moschino (vintage)
Shoes - Tommy Hilfiger
Bag - Accessorize
Trousers - Zara
Top - Zara

New in: beach proof swimwear

Mijn examenweek komt steeds dichterbij... AAARGH! Maar dat brengt ook een positief element met zich mee, want dat betekent dat mijn vakantie naar Curaçao óók langzamerhand dichterbij komt. Ik kijk er al ontzettend naar uit om weer wat zonnestralen op mijn winterse witte huidje te voelen. En om mijn familie weer te zien of course! Bij een zonvakantie hoort uiteraard ook een gepaste strandoutfit. Mijn oude bikini's waren onderhand wel aan vervanging toe, dus was het tijd voor wat nieuws!

ENGLISH: My exam week is slowly coming closer... AAARGH! But that also brings something positive with it, because it means that my trip to Curaçao is also coming a little bit closer. I'm so looking forward to feel some sunlight on my winterly pale skin again. And to see my family of course! But what is a holiday on a bounty island without a suitable beach outfit? My old swimwear meanwhile got a bit well-worn, so it was time for something new!




De bovenste bikini is van Buffalo en de onderste is van O'Neill. Ik had ze online besteld bij Zalando en was dan ook ontzettend verrast dat ze allebei zomaar pasten. (Zeker gezien het feit dat ik een poosje geleden nog een volledige bikini-bestelling van Asos heb moeten retourneren!) Ik heb overigens ook nog een simpele zwarte bikinitop van Roxy besteld. Dan kan ik deze af en toe afwisselingen met de zwart-witte bikini. Wat vinden jullie van mijn nieuwe bikini's?

ENGLISH: The upper one is from Buffalo and the lower one is from O'Neill. I ordered them online at Zalando and was super surprised that they both fitted. (Especially given the fact that I recently had to return a complete bikini-order from Asos!) I also ordered a simple black bikini top from Roxy. Then I can sometimes combine it with my new black-and-white bikini as well. What do you guys think of my new swimwear?

Gesponsord: Justin Bieber x NEO

Jullie hebben vast al wel eens eerder gehoord van Adidas NEO label. Het motto van het merk luidt als volgt: “Shoes, clothes and accessories for living in the moment.” Ik zou eigenlijk geen betere manier kunnen bedenken om het merk te beschrijven. De kleding is over het algemeen een stuk draagbaarder en dagelijkser dan de kleding die we normaal van Adidas gewend zijn, al heeft hebben alle items nog wel steeds die sporty, casual touch.



Afgelopen woensdag kreeg ik een primeur in mijn inbox, nog voordat dit nieuws bekend werd gemaakt aan de rest van de wereld: niemand minder dan Justin Bieber heeft samen met Adidas de nieuwe campagne ontworpen! Hoewel ik stiekem misschien een beetje te oud ben om naar zijn muziek te luisteren, moet ik toegeven dat ik elk jaar nog steeds trouw naar zijn kerstcd “Misletoe” luister. Ik checkte net ook even zijn nieuwste nummer “Swap it out” en heb zo’n voorgevoel dat ik deze wel eens heel erg leuk zou kunnen vinden… Opgepast!

Ik heb alvast even een kijkje genomen naar de collectie, en vind bepaalde items echt heel gaaf. Zoals ik eerder al aangaf een combinatie van casual en sporty, zoals deze jogging met een lager kruis. Tikkeltje hipster, maar wel gaaf!


Ben jij stiekem ook wel een beetje een belieber? Dan heb ik goed nieuws: je kunt nu zelf de campagnevideo voor de Justin Bieber x NEO producen, met behulp van nooit eerder vertoonde videofragmenten gefilmd tijdens de Spring/Summer 2014 fotoshoot met Justin himself! Kies de fragmenten uit die jij het leukst vindt, monteer deze achter zijn nummer “Swap it out” en wie weet creëer jij wel de nieuwe campagnevideo die Adidas later ook gaat gebruiken om de collectie te promoten! Bovendien wordt de winnaar persoonlijk door Justin gekozen, en ontvangt deze een shoutout. Ga jij het proberen?

Dit artikel wordt gesponsord door Adidas, maar betreft mijn eigen mening.

London calling: part #3

Zoals jullie weten ben ik een poosje geleden samen met mijn vader een weekendje naar Londen geweest. Ik heb jullie al eerder wat verteld over ons hotel en de eerste dag van ons verblijf, maar heb nog lang niet alles verteld. Vandaar dat ik vandaag doorga met deel #3, waarin ik jullie een aantal hotspots show die je zeker niet mag missen tijdens een weekendje Londen...

ENGLISH: As you all know I visited London for a couple of days with my dad some time ago. I've told you before about the hotel and the first day of our stay, but I didn't reveal everything yet. That's why I will continue with part #3 today, in which I will show you some hotspots that you really cannot miss during a weekend in London...


Het lijkt me nogal sterk dat je ze zou missen: de typische rode dubbeldekkers! Ze rijden namelijk vrijwel overal rond. Neem een keertje de bus in plaats van de metro, kun je dat meteen van je bucket list afvinken. (Op de bus staat trouwens een advertentie van The Wolf of Wall Street. Ik heb 'm nog steeds niet gezien, maar hoor van anderen dat 'ie echt de moeite waard is. Jullie?)

ENGLISH: It would be kind of surprising if you would miss them, but still I want to mention them: the typical red double deckers! They basically drive around everywhere in London, so try to take the bus instead of the underground once. Then you can immediately check it from your bucket list. (On the bus you can see an advertisement from the Wolf of Wall Street. I still haven't seen it yet, but others keep telling me it's really worth to watch. What do you guys think?)


Chinatown is uiteraard ook een gedeelte van de stad wat je absoluut niet kunt missen. De rode lampionnetjes en pekingeenden voor alle ramen geven de wijk een speciaal sfeertje. Aanrader is om wat Chinees voedsel te halen bij een takeaway en dit dan lekker op te peuzelen in een parkje, zoals Soho Square. Nom nom nom!

ENGLISH: Chinatown is another part of the city that you shouldn't miss. The red Chinese lanterns and peking ducks in front of all the windows give this quarter a special atmosphere. I would recommend you to get some Chinese food at a takeaway and eat it in a parc, such as Soho Square. Nom nom nom!


Deze hoef ik waarschijnlijk niet meer uit te leggen: Picadilly Circus. Het mag dan wel een klassieker zijn, maar dat betekent niet dat 'ie niet meer de moeite waard is om te bekijken. Sterker nog: het is een must see! Zelfs al is het stiekem je 10de keer. Heb je meteen een goed excuus om door te lopen naar Oxford Street en Regent Street voor een uitgebreide shopping spree!

ENGLISH: I probably don't have to explain you this one anymore: Picadilly Circus. It might be a classic attraction, but that doesn't mean it's not worth it anymore. In fact: it's a must see! Even if it's your 10th time already. It gives you the perfect excuse to check out Oxford Street and Regent Street for an extensive shopping spree!


Op onze laatste dag namen we een bezoekje aan Notting Hill, maar omdat het regende viel er niet zoveel te zien. We besloten "warmere oorden" op te zoeken en zo eindigden we bij Harrods. In dit oude, upscale grootwarenhuis kijk je je ogen uit. Hierbij heb ik het niet alleen over de damesafdeling, maar ook over de speelgoedafdeling: wauw! Of wat dacht je van de food court, met niet alleen hartige hapjes maar ook overheerlijke cupcakes? Of de échte macarons van Ladurée? Yummy!

ENGLISH: On our last day we checked out Notting Hill, but because it rained, there was not that much to see. We decided to look for "warmer" places, and that's how we ended up at Harrods. In this old, upscale department store you just don't know where to look. I'm not only talking about the ladies department, but also about the toy department: wow! Or what did you think of the food court, with not just savory bites but also tons of delicious cupcakes? Or the real macarons from Ladurée? Yummy!


Nu weer even terug naar een culturele bezienswaardigheid: the Tower of London! Bovenstaande foto nam ik vanuit de sky bar van ons hotel. (Niet doorvertellen, maar stiekem ben ik al op zoek gegaan naar mogelijke hotels voor een volgend bezoek aan de stad, en kwam erachter dat Novotel ook hotels heeft verspreid over de hele stad! Niet alleen bij de Tower Bridge, maar ook een aantal hotels in de binnenstad en zelfs op de luchthaven: hier heb je een overzichtje van ze allemaal. Gotta keep that in mind!)

ENGLISH: Now back to some cultural heritage: the Tower of London! I took the picture above in the sky bar of our hotel. (Don't tell, but secretly I already started looking for possible hotels for a next visit to the city, and discovered that Novotel has some pretty cool hotels too, spreaded over the entire city! Not only at the Tower Bridge, but also in the inner city and even at the airport: here you can find an overview with all of them. Gotta keep that in mind!)


Mijn vader is nogal kieskeurig wat het voedsel op zijn bord betreft. Het typisch Brits ontbijt is zeg maar alles wat hij niet lust: worstjes, spek, ei, toast, you name it. Zodoende besloten we op safe te spelen en te kijken of onze favoriet Le Pain Quotidien ook een vestiging zou hebben in Londen. Wat bleek? Ze hebben er wel meer dan één! Gelukkig was er ook eentje vlak bij ons hotel, dus konden we zondagochtend lekker genieten van heerlijk verse broodjes, croissants, vers fruit en een verse jus. (Let niet op mijn geweldige barista kunsten - ik had wat met de chocoladesaus in mijn koffie geëxperimenteerd, haha.)

Na het schrijven van dit overzicht krijg ik meteen al weer zin om terug te gaan! Ook al is het nog niet zo lang geleden, het lijkt wel zo. Tijd voor een nieuwe trip, want volgens mij is er nog zoveel meer te zien! Ben jij onlangs nog in Londen geweest?

ENGLISH: My dad is kind of picky concerning the food on his plate. The typical Brittish breakfast is basically everything he dislikes: sausages, bacon, scrambled eggs, toast, you name it. We decided to play it safe and check if our all time favorite, Le Pain Quotidien, also has a spot in London. Guess what?! They did! And more than one. Luckily there was also one close to our hotel, so we could enjoy some delicious bread rolls, pain au chocolats, fresh fruits and orange juice on Sunday morning. (Don't look at my amazing barista skills - I experimented a bit with the chocolate sauce from my coffee, haha.)

After writing this post, I immediately feel like going back again! Even though it's not that long ago, it seems like it is. Time for a new trip, because I feel like there's way more to see out there! Have you been to London recently?

Sporty & trendy?

Dit artikel is geschreven in samenwerking met Esther.

Goede voeding, veel bewegen en lekker fit worden: om een einde te maken aan je winterdip is het allemaal erg belangrijk om je weer goed te voelen. Hoe zorg je daar voor? Door te sporten natuurlijk! In het begin is het altijd even doorbijten, maar pak je hardloopschoenen erbij en ga dagelijks lekker een stuk hardlopen. Of haal je vriendinnen over om gezellig naar de sportschool te gaan en mee te doen aan een groepsles. Daarnaast is het sporten natuurlijk ook een goede reden om weer te gaan shoppen voor een mooie sportoutfit. We geven je een paar leuke modetips. 

images: click & Weheartit.com
Kies de juiste outfit 
Wil je je conditie verbeteren? Probeer hardlopen dan eens uit. Het is een heel effectieve en goedkope sport. Gelukkig is er ontzettend veel keuze in runners-kleding, kijk eens bij de gestreepte outfits of gekleurde printjes. Hoe gekker hoe beter! Ben je op zoek naar wat rust en ontspanning? Dan is yoga misschien wel wat voor jou. Bij yoga is het belangrijk dat je kleding lekker zit, want je wilt niet dat je bij al die verschillende houdingen belemmerd wordt door je outfit. Doe je liever een andere sport? Dan is er tegenwoordig altijd wel een passende outfit te vinden. Houd de kledingcollecties van de sportwinkels in de gaten en zoek regelmatig op het internet, er is genoeg te vinden! 

Trendy sneakers 
Sneakers zijn erg comfortabel, en tegenwoordig kun je ze ook fijn bij je skinny jeans dragen als je niet aan het sporten bent. Sneakers worden tegenwoordig veel gespot in de mode. Combineer je sportieve stappers met een strakke spijkerbroek of een vrolijk jasje, en je outfit voor dit voorjaar is compleet. Vooral de All-Stars in alle kleuren en Nike Air Max zijn erg populair. 

Passende accessoires 
Tijdens onze workout maken we steeds vaker gebruik van onze smartphone. Erg handig om de kilometers bij te houden, of een lekker muziekje af te spelen. Speel je favoriete beats af voor extra motivatie tijdens het sporten en je wordt niet meer afgeleid door je omgeving. En voor de fanatiekeling die graag veel muziek op zijn telefoon zet is het erg handig om je telefoongeheugen uit te breiden met een SD kaart. Ook je (lichtgewicht) tablet kan handig zijn tijdens het sporten om je prestaties te meten en muziek te luisteren. Zorg wel voor een Samsung Note 10.1 hoes of iPad 2 hoes voor je tablet, want je wilt natuurlijk voorkomen dat hij schade oploopt. 

Met de goede sportoutfit en de juiste accessoires komt het helemaal goed met sporten. Nog even doorzetten, en dan kunnen we weer stralen in onze bikini.

Yummy yummy in my tummy

Ik hou van frietjes. Heel erg veel zelfs. Dat is vast ook geen verrassing, gezien het feit dat ik 15 jaar lang in België - hét land wat bekend staat om haar overheerlijke Vlaamse frieten - gewoond heb. Toen ik tijdens mijn dagelijkse rondje Instagram op een handtas in de vorm van een puntzak met frieten stuitte kon ik mijn ogen haast niet geloven: dit bestaat?! En ja hoor...

ENGLISH: I like french fries. A lot. That shouldn't be a surprise though, given the fact that I lived in Belgium - THE country most famous for it's french fries - for more than 15 years. When I bumped into this picture of a purse that looks like a cone with fries, I almost couldn't believe it: this exists?! Oh yes...




Dus ja, het bestaat! De tas is van het merk Super Piece of Chic en draagt de naam "le Robert". Het is dan vast ook niet meer zo moeilijk om te raden dat het hier om een Belgisch kledingmerk gaat. Nu voel ik me stiekem toch wel een beetje trots. Het is uiteraard geen model om dagelijks naar de uni te dragen, maar voor een speciale gelegenheid? Waarom ook niet? Kan me haast geen betere gespreksstarter bedenken. Wat vind jij van deze french fry croco bag?

ENGLISH: So yes indeed, it exists! The bag is from the brand Super Piece of Chic and is called "le Robert". It shouldn't be too hard now to guess that this is a Belgian clothing brand. (Makes me feel proud a bit!) Of course it isn't something that you should wear to uni every day, but for a special occassion? Why not? I can't think of a better conversation starter. What do you think of this french fry croco bag?

Spending the summer in Marbella

Momenteel zijn mijn vriendinnen en ik druk bezig met het regelen van onze vakantie. Hoewel de mogelijkheden praktisch oneindig zijn staat de bestemming gelukkig al vast: wij gaan naar Marbella, in Zuid-Spanje! Ik ben er zelf nog nooit eerder geweest, dus ben alvast erg benieuwd. Ik was net even aan het kijken of ik wat gave foto's en reisinformatie kon vinden, en één ding is zeker: dit wordt een geweldige vakantie!

ENGLISH: At the moment my girlfriends and me are very busy with planning our summer holidays. Even though the possibilities are practically endless, we luckily already came to a consensus about the destination: we will travel to Marbella, in Southern Spain! I haven't been there before, so I'm super curious. I was just checking if I could find some cool pictures or travel information, and one thing is certain: this will be an amazing holiday!

images: 1, 2 and 3

Het plan is om naar Malaga te vliegen, daar een paar auto's te huren en dan naar Marbella te rijden. Ik hou er altijd van om goed voorbereid te zijn, dus heb hier al iets gevonden waar we de auto eventueel kunnen huren. En dan kan het avontuur beginnen! Heb al hele goede verhalen gehoord over the party life in Marbella, dus ben ontzettend benieuwd. Zijn jullie al eens in Marbella geweest? Ja? Heb je nog highlights die ik zeker niet mag missen?

ENGLISH: The plan is to fly to Malaga, rent some cars there and then drive to Marbella. I usually like it to be well-prepared before going on a holiday, so I've already found a place where we can rent it. And then the adventure can start! I've already heard a lot of cool stories about the party life in Marbella, so I'm super curious. Have you already been to Marbella? Yes? Got some hotspots that I really can't miss?

Bright sky, big smile

De laatste dagen is het zulk ongelofelijk lekker weer! Ik kan het haast zelf niet geloven, maar het lijkt erop alsof de zomer er langzamerhand aankomt... FINALLY! Na carnaval had ik besloten het iets rustiger aan te doen en zodoende ging ik met fotograaf Sander Oleana van Eye on Eye Photography op pad om buiten een paar kiekjes te schieten in het pittoreske Maastricht. En waar kun je dat nou beter doen dan vlak aan de Maas? Exactly.

ENGLISH: The weather has been just so amazing the last couple of days! I can hardly believe it myself, but it looks like summer is on its way... FINALLY! After having celebrated carnival in Germany, I decided to party a bit less and chill a bit more, and this is how I ended up taking pictures with photographer Sander Oleana from Eye on Eye Photography in picturesque Maastricht. And where can you do that better than right at the Maas? Exactly.




WHAT I'M WEARING: 

Blouse - VILA
Trenchcoat - Zara
Necklace - Primark
Leggings - Zalando
Heelsl - River Island
Watch - Michael Kors
Bag - Vintage

Ik kan bijna niet uitdrukken hoeveel ik geniet van het zonnetje! Helaas heb ik niet altijd de kans om mijn dagen 24/7 buiten door te brengen, maar telkens wanneer ik de deur uit ga geniet ik weer met volle teugen van de zonnestralen in mijn gezicht. Gisteren heb ik overigens mijn eerste barbecue van dit jaar gehad... #WAYTOGO! Genieten jullie er ook zo van?

ENGLISH: I almost can't express how much I'm enjoying the sunny weather! Unfortunately I can't spend my days 24/7 outside, but whenever I leave the house I love the warm feeling of sunrays touching my face. And yesterday I had my very first BBQ of the year... #WAYTOGO! Are you guys also enjoying it that much?

Hakuna matata

Nu de zomer op komst is betekent dit ook dat het festivalseizoen zo langzamerhand aanbreekt. Ik heb nog niet veel specifieks op mijn planning staan, maar weet wel 100% zeker dat ik dit jaar Tomorrowland zal bijwonen: OMG! Misschien vinden jullie dat ik er wat vroeg bij ben, maar naar mijn mening kun je nooit vroeg genoeg beginnen met de voorbereidingen. Daarom stelde ik alvast een hele girly festivaloutfit samen met de "Hakuna Matata" top die ik in de online shop van Noa & Ivy vond...

ENGLISH: Summer is on its way, and this also means that the festival season is slowly coming closer! I haven't got that many events planned yet, but I do know 100% for sure that I will go to Tomorrowland this year: OMG! Maybe you guys feel like I'm a bit early with this, but in my opinion you can never start too early with preparing. That's why I composed a super girly festival outfit, based on the "Hakuna Matata" top that I found in the online shop from Noa & Ivy...




Het broekje is van LTB, de schoenen zijn van Sperry Top-Sider, de bril is van Ray-Ban (obviously), de hoed van Forever 21 en - last but not least - de roze top van Noa & Ivy! Ik werd een poosje geleden geïntroduceerd aan deze shop, die twee verschillende kledingstijlen aanbiedt: Noa is lief, vrouwelijk en mooi; Ivy is daarentegen een stoere, edgy en eigenwijze stijl. Voor ieder wat wils dus! Deze top valt ongetwijfeld onder de noemer "Noa", maar voor al wie het graag wat subtieler aanpakt bestaat 'ie ook in antracietgrijs. 

Ik hou de laatste tijd echt heel erg veel van tops met zulke krachtige kreten erop. En aangezien "Hakuna Matata" de Swahilische term is voor "Don't worry, be happy" past dit topje echt bij mij. Kan niet wachten tot het festivalseizoen begint zodat ik 'm uit de kast kan trekken. Wat vinden jullie van de top? En de outfit?

ENGLISH: The shorts are from LTB, the shoes from Sperry Top-Sider, the glasser are Ray-Ban (obviously), the hat is from Forever 21 and - last but not least - the pink top from Noa & Ivy! I was introduced to this shop in January. It offers two different kinds of clothing styles: Noa is sweet, feminine and pretty, while Ivy is tough, edgy and more casual. Something for everyone! This top is undoubtedly a "Noa" top, but for everyone who likes things a bit more subtle: it also exists in grey! 

Lately I'm really into this kind of tops with powerful words on it. And since "Hakuna Matata" the term in Swahili is for "Don't worry, be happy", this top is really something for me. Can't wait for the festival season to begin! What do you think of the top? And the outfit?

If I were a boy

Ik ben niet altijd een big city girl geweest. Maastricht een big city?! Ik geef toe, het is niet de grootste metropool van de wereld, maar ik ben opgegroeid in een nog veel kleinere plaats. Ik bracht mijn jeugd namelijk door in een klein dorpje net over de Belgische grens. In het weekend gingen we vaak shoppen in nabijgelegen dorpen in Nederland. Eén van mijn favorieten was Bladel, net over de Nederlandse grens. Niet alleen de lekkere ijssalon, maar ook de aanwezigheid van Nummer Zestien droeg hieraan bij. En guess what? Onlangs kwam ik erachter dat ze tegenwoordig ook een online shop hebben. Perfect nu ik er niet meer zo dichtbij woon!

ENGLISH: I have not always been a big city girl. As far as you can call Maastricht a big city, of course. I admit, it's not the biggest metropole of the world, but I grew up in an even smaller town. I spent my youth in a village just across the Belgian border. During the weekends we often went shopping in nearby Dutch villages. One of my favorites was Bladel, just across the Dutch border. not only the delicious ice cream shop, but also the presence of Nummer Zestien contributed to this. And guess what?! Recently I found out that they now also have an online shop. Perfect, since I don't live that close anymore!


OUTFIT #1


OUTFIT #2


Voor de gelegenheid heb ik twee outfits met items uit de shop samengesteld met als centrale thema: IF I WERE A BOY. Hierbij legde ik de focus op een paar boyfriend jeans. Ik ben namelijk nog steeds een die hard skinny jeans fan, maar wil in het teken van mijn horizon te verbreden binnenkort misschien eens een boyfriend aanschaffen. Zodoende browste ik door de verschillende Nummer Zestien dameskleding items en stelde bovenstaande twee outfits samen. Hoewel ik ze stiekem beiden wel leuk vind, gaat mijn voorkeur toch uit naar de eerste outfit met de trui van Sweet Revenge. Sweet Revenge dameskleding is een nieuw hip merk uit Amsterdam. Kennen jullie dat al? Welke outfit vinden jullie leuker? En houden jullie van boyfriend jeans?


ENGLISH: I put together two outfits with items from the store, with the central theme: IF I WERE A BOY. I focused on a pair of boyfriend jeans. Actually I'm still a die hard skinny jeans fan, but to broaden my horizon a bit, I'm thinking of buying a pair of boyfriend jeans too. I like both outfits, but I have a slight preference for the first one with the Sweet Revenge sweater. Which one do you like more? And do you like boyfriend jeans?

Tripping models @ Dennis Diem

Amsterdam Fashion Week is ondertussen al een poosje geleden, maar ik realiseerde me net dat ik nog niet over alle shows wat gepost heb. Eén van de shows die ik nu - een maand later - nog steeds helder in mijn hoofd heb is de show van Dennis Diem. Hier hebben meerdere elementen tot bijgedragen... niet alleen de kleding, maar ook de struikelende modellen (!) op de catwalk!

ENGLISH: Amsterdam Fashion Week was already some time ago, but I just realized I didn't post something about all shows yet. One of the shows I clearly have in mind - one month later - is the show from Dennis Diem. Several elements contributed to this... not only the designs of the clothing, but also the tripping models (!) on the catwalk!


 The finals of the show, with the models on 27 cm high heels!


Did you also spot Holland's Next Top Model's catwalk coach Mariana Verkerk?


Misschien eerst beginnen met het beste van de show... de prachtige couture! Ik heb mijn ogen werkelijk uitgekeken: zo ontzettend mooi! De designs gingen van strakke, korte cocktailjurkjes tot enorm volumieuze bruidsachtige gowns, zoals op de eerste foto. In zo'n jurk zou ik wel willen trouwen!

Het tweede wat me opviel bij deze show haalde ik in mijn inleiding al: de struikelende modellen. Wanneer je even focust op de tweede foto zie je dat de modellen torenhoge hakken met heel veel riempjes droegen. Dit zag er erg goed uit, maar erop lopen? Dat was een ander verhaal! Tijdens de show struikelden verschillende modellen. Verrassend genoeg bleven ze niet als een hoopje ellende op de catwalk liggen, maar toonden ze karakter en maakten een heuse performance van hun val. Zien?

ENGLISH: Let me start with the best part of the show... the beautiful couture! I literally didn't know where to look: so pretty! The design varied from tight, short cocktail dresses to enormous volumious bridal gowns, like on the first picture. I would love to marry in such a gown!

The second thing that was remarkable about this show was the thing I already mentioned in my introduction: the tripping models. When you focus on the second foto, you can see that the models wear super high heels with lots of straps. This looked really good, but walking these heels? That was a different story! During the show, multiple models tripped. Surprisingly, the models had a pretty clever way to save them from the embarrasment: they turned their fall into a true performance. Curious?


In een interview achteraf beweert Dennis Diem zelf dat het om een act ging, dat de verschillende vallende modellen part of the show waren. Opzet of niet, de modellen paradeerden over de catwalk op hakken van maar liefst 27 centimeter... Zelf heb ik nog nooit op hogere hakken dan 12 centimeter gelopen, dus ik wil niet weten hoe het met mij afgelopen zou zijn moest ik een van hen zijn. Respect!

ENGLISH: In an interview after the show Dennis Diem reveals that the whole thing was an act, and that the tripping models were part of the show. Intentionally or not, the models walked the runway on heels from no less than 27 centimeters... I have never walked on heels higher than 12 centimeters, so I don't wanna picture how the situation would have been when I would have been one of them. Respect!

Animal print à la Juicy Couture

Het is nu een weekje stil geweest op Girly & Geeky... too bad! Voornaamste reden hiervoor is het feit dat ik momenteel druk aan het carnavallen ben. Niet in Maastricht, maar in Keulen: Duitsland! Misschien hebben jullie al wel iets voorbij zien komen op Instagram? Hierover later meer! Voor vandaag heb ik een foto van Juicy Couture voor jullie in petto, die ik onlangs ergens op het internet voorbij zag komen...

ENGLISH: It has been a bit more quiet on Girly & Geeky last week... too bad! Main reason for this is the fact that I´m at the moment very busy with partying and ´carnavallen´. Not in Maastricht, but in Cologne: Germany! Maybe you guys already saw some of my adventures on Instagram? More about this later. For today I found a really cool outfit from Juicy Couture while browsing on Pinterest...


Toen ik deze foto zag dacht ik meteen: W-A-U-W! Ik vind het geheel er zo gaaf uit zien: de combinatie van de panterprint legging met de cropped top, gecombineerd met een sweatshirt nonchalant over de schouders gedrapeerd. LOVE IT! Normaal gezien ben ik niet zo van de dierenprintjes, maar om te sporten vind ik het er stiekem toch wel heel erg gaaf uitzien. Wat denken jullie: hot or not?

ENGLISH: When I saw this picture, I immediately thought: W-O-W! I really like the outfit as a whole: the combination of the animal print leggings with the cropped top, combined with a sweatshirt, casually over the shoulders. LOVE IT! Normally I´m not such a big fan of animal prints, but actually I think it looks really cool when you do sports. What do you guys think: hot or not?