Holy moly

Hij staat nu al eeuwen in de zijkolom: het "heilige" jurkje van Dolce & Gabbana. Toch heb ik er nog nooit iets over verteld. Daar moet snel verandering in komen! Dolce & Gabbana inspireerde haar collectie voor deze winter volledig op de kerk, het altaar en de bijhorende mozaïeken (denk aan Venetië en Byzantium). Hoewel de items op zichzelf eerder een beetje kitsch zijn, ziet het geheel er zo sprookjesachtig mooi uit. Mijn complimenten aan het designerduo!

ENGLISH: It has been in the side bar forever now: the "holy" dress of Dolce & Gabbana. Strange enough I've never told you guys something about it before. But that has to change! Dolce & Gabbana inspired her collection for this winter completely on the church, the altar and the associated mosaics (think of Venice and Byzantium). Even though the items by itself can look a bit shoddy, the whole looks like a fairytale to me. My compliments for the designer duo!

Wanneer je dit voor de eerste keer ziet schrik je er vast een beetje van. Althans, dat was bij het geval. Maar ik moet zeggen: hoe vaker ik het zag, hoe leuker ik het begon te worden. Dit is nou eens écht iets anders. Een sterk staaltje design van Dolce & Gabbana. Ik zou het zelf ontzettend gaaf vinden om ook zo'n soort jurkje te hebben met mozaïekprint, figuurtjes en gemstones. Helaas ligt zo'n originele Dolce & Gabbana jurk niet aan mij besteed. Hoorde van een vriendin namelijk dat je er meer dan 10 000 euro voor moet neertellen. (Als het al niet meer is!) Tsjonge. Maar mooi blijft het wel.

ENGLISH: When this is the first time you see it, I bet you won't like it immediately. At least that was the case for me. But I have to say: the more often I saw it, the more I got used to the idea. This is finally something really different. Nice work from Dolce & Gabbana! I would find it insanely cool to have a similar dress with mosaic print, characters and gemstones on it. Unfortunately an original Dolce & Gabbana dress is a bit too expensive for me. A friend of mine told me that they cost more than 10 000 euros. (If it isn't more!) Wow. But still... it's so beautiful.

Working at Hollister: what I wear

In september begon ik alweer met mijn tweede jaar werken bij Hollister... time flies! Tot voorkort was Hollister Maastricht het enige filiaal in Nederland, maar binnenkort worden ook de filialen in Utrecht en Rotterdam toegevoegd aan het rijtje. Ik had de kans om vanaf het begin van Hollister's "journey" in Nederland betrokken te zijn met het bedrijf: een unieke kans! Aangezien wij als werknemers ("models") in de winkel kleding dragen die we verkopen, mogen we regelmatig een nieuwe outfit uitkiezen. Dit was mijn outfit van afgelopen periode!

ENGLISH: In September I already started my second year working at Hollister... time flies! Until recently, Hollister Maastricht was the only branch in the Netherlands, but soon Rotterdam and Utrecht will also be added to the list. I had the chance to be part of it since the very beginning of Hollister's "journey" in the Netherlands: a unique opportunity! Since we as employees ("models") wear the clothes that we sell in the store, we can regularly pick a new outfit. This was my previous working outfit!

Zo ging ik dus naar m'n werk! Door weer en wind. Het enige verschil is dat ik in de winkels altijd donkerblauwe teenslippers van Hollister draag in plaats van deze witte All Stars. Bij Hollister is het dus eigenlijk altijd een beetje zomer! Ik merk dat ik zelf in het dagelijkse leven ook steeds vaker terugval op Hollister. Stiekem sluit het toch wel goed aan bij mijn persoonlijke stijl: casual, classy, nonchalant en no-nonsense. Houden jullie van Hollister? En wat vinden jullie van mijn outfit?

ENGLISH: This is how I went to work! Through all weathers. The only difference is that I always wear navy Hollister flipflops in the store, instead of these white chucks. So actually it's always a bit summer at Hollister! I do notice that in my daily life I like to wear Hollister more and more. It's actually pretty similar to my personal style: casual, classy and no nonsense. Do you guys like Hollister? And what do you think of my outfit?

WIN #13: Babyliss Easy Waves curling iron

Ik ben een grote fan van Fonq.nl! Wanneer ik op zoek ben naar een last minute verjaardagscadeau neem ik vaak even een kijkje op de site, omdat ze ontzettend veel leuke cadeau items hebben die meteen de volgende dag worden geleverd. Heel erg handig dus! Vandaag mag ik van de webshop de Babyliss Easy Waves krultang weggeven, ter waarde van maar liefst 59 euro.

ENGLISH: I'm a huge fan of Fonq.nl! Every time I'm looking for a last minute birthday present I take a look on the website, since they have lots of cool and original gifts which always get delivered the next day. Very practical under time pressure! Today I can give away the Babyliss Easy Waves curling iron, worth no less than 59 euros.

Wat moet je doen om te winnen?

Aangezien dit de allerlaatste actie van Fleur's 19th B-day Bash is, wil ik jullie oproepen om met z'n allen massaal nog één allerlaatste keer mee te doen. Wat moet je doen?

1. LIKE de Facebookpagina van Girly & Geeky (klik!) & de Facebookpagina van Fonq (klik!)

2. NODIG 10 VRIENDEN UIT om de Facebookpagina van Girly & Geeky te liken. Als je kunt aantonen dat ze dit ook daadwerkelijk gedaan hebben werkt dat uiteraard alleen maar in je voordeel.
3. Stuur een mailtje naar girlyengeeky@hotmail.com met daarin je naam en adresgegevens o.v.v. "Babyliss".

ENGLISH:

What do you have to do to win?

Because this is the very last giveaway from Fleur's 19th B-day Bash, I want to invite everyone to participate one very last time. What do you have to do?

1. LIKE the Facebook page of Girly & Geeky (click!) & the Facebook page of Fonq (click!)

2. INVITE 10 FRIENDS to like the Facebook page of Girly & Geeky. If you can show me that they actually liked the page this will of course benefit you in the end.
3. Send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com with your name and address in it, stating "Babyliss".

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #12: Snail necklace from Circo

Kennen jullie Circo al? Alle sieraden van het merk worden met de hand gemaakt door ontwerpster Almudena Gil in haar atelier in Madrid. In Nederland is Circo is onder meer te koop bij MaisonNL in Amsterdam en Gypset in Breda. Maar - je voelt 'm waarschijnlijk al komen - vandaag mag ik ook een exemplaar aan jullie geven! Het gaat om een kettinkje met slak bedel ter waarde van 45 euro. Dit is 'm!

ENGLISH: Have you guys heard of Circo? All the jewelry from this brand are hand made by designer Almudena Gil in her atelier in Madrid. In the Netherlands you can buy Circo inter alia at MaisonNL in Amsterdam and Gypset in Breda. But - you probably already feel it coming - today I can also give away one Circo necklace to you guys! It's a necklace with a snail bead, worth 45 euros. There it is!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is opnieuw niet heel moeilijk: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Snail", met daarin je naam, adres en leeftijd. That's it!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

And yet again it's not that hard: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Snail" with your name, address and age in it. 

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #11: Zatchels barrel bag

Ik ben een grote fan van tassenmerk Zatchels. Zelf heb ik een klassiek exemplaar in het goud met witte sterren. Een tikkie opvallend, maar af en toe is daar niks mis mee. Naast de klassieke "schooltassenlook" heeft Zatchels ook zogenaamde barrel bags. Vandaag mag ik daar een metallic zilver exemplaar van weggeven, t.w.v. 63 euro. Stiekem zou ik deze winactie zelf wel graag willen winnen!

ENGLISH: I'm a huge fan of leather brand Zatchels. I have a classic golden Zatchel bag with white stars myself. A little bit outstanding, but that's okay every once in a while. Next to the classic "school bag look" Zatchels also has so-called barrel bags in its assortment. Today I can give away one of those in metallic silver, worth 63 euros. Secretly I would love to win this giveaway myself! 

You can buy Zatchels at JAN (Amsterdam), Bijenkorf and online via The Little Green Bag

Wat moet je doen om te winnen?

Heel eenvoudig, volg de volgende stappen:

1. LIKE de Facebookpagina van Girly & Geeky (klik!)

2. NODIG 10 VRIENDEN UIT om de Facebookpagina van Girly & Geeky te liken. Als je kunt aantonen dat ze dit ook daadwerkelijk gedaan hebben werkt dat uiteraard alleen maar in je voordeel.
3. Stuur een mailtje naar girlyengeeky@hotmail.com met daarin je naam en adresgegevens.

ENGLISH:

What do you have to do to win?

Super easy, just follow the steps:

1. LIKE the Facebook page of Girly & Geeky (click!)

2. INVITE 10 FRIENDS to like the Facebook page of Girly & Geeky. If you can show me that they actually liked the page this will of course benefit you in the end.
3. Send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com with your name and address in it.

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #10: Zwijnenburg Cowboy booties

Hebben jullie al eens van Zwijnenburg gehoord? Deze winkel bestaat al sinds 1959 en is sinds kort ook online actief! Je vindt er tal van merken, gaande van Maison Scotch online, Supertrash en Geisha dameskleding, maar ook onze mannelijke wederhelft kan er terecht voor onder andere merken als G-star en Pall Mall. En vandaag mag ik een paar SPM laarsjes weggeven van Zwijnenburg, ter waarde van maar liefst € 99,95. Lees snel verder om te ontdekken wat je moet doen om deze leuke cowboy laarsjes te winnen!

ENGLISH: Have you heard of Zwijnenburg? This store was founded in 1959 and is since recently also active as an online shop! They have a lot of brands in the assortment, going from Maison Scotch, Supertrash and Geisha ladieswear, but our male counterparts can also shop there for brands like G-star and Pall Mall. Today I can give away SPM boots from Zwijnenburg, worth €99,95. Keep on reading to see what you have to do to win these cute booties!

Wat moet je doen om te winnen?

Heel eenvoudig, volg de volgende stappen:

1. LIKE de Facebookpagina van Girly & Geeky (klik!)

2. COMMENT vervolgens je schoenmaat op de daarvoor bedoelde foto op de Facebookpagina van Girly & Geeky.

ENGLISH:

What do you have to do to win?

Super easy, just follow the steps:

1. LIKE the Facebook page of Girly & Geeky (click!)

2. COMMENT your shoe size on the special picture on the wall of the Facebook page of Girly & Geeky.

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #9: Limited Edition 3 Minute Aussie Miracle

Een tweetal maanden geleden ontdekte ik Aussie. Ik kende het haarverzorgingsmerk natuurlijk al wel langer, maar had er nog nooit een product van geprobeerd. Totdat ik een keertje een conditioner van Aussie kocht: ik was meteen om! Mocht jij het merk nog nooit geprobeerd hebben - of juist wel, waardoor je het alleen nog meer wilt - heb ik goed nieuws: vandaag mag ik 2 maal de 3 Minute Miracle Frizz Remedy and 2 maal de 3 Minute Miracle Colour Mate weggeven, beiden in de speciale Street Art limited edition, ter waarde van € 9,14 per stuk. De 3 Minute Miracle is een intensief haarmasker en gebruik je 1 à 2 keer per week na je shampoo en conditioner. Slechts 3 minuten in laten werken en goed uitspoelen en je haar kan er weer tegen aan.

ENGLISH: Two months ago I discovered Aussie. Of course I knew the hair care brand already longer, but I had never tried an Aussie product yet. Until I bought a conditioner from Aussie: I was immediately in love! In case you never tried Aussie - or if you did, which makes you want it even more - I have good news: today I can give away two times the 3 Minute Miracle Frizz Remedy and two times the 3 Minute Miracle Colour Mate, both in the special Street Art limited edition, worth € 9,14 each. The 3 Minute Miracle is an intensive hair mask you use 1-2 times a week after your shampoo and conditioner. Leave it in for 3 minutes, rinse it gently, and you're set to go!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is opnieuw niet heel moeilijk: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Aussie", met daarin je naam, adres en leeftijd. Vergeet niet te vermelden of je de blauwe fles (Frizz Remedy) of de oranje fles (Colour Mate) wilt winnen.

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

And yet again it's not that hard: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Aussie" with your name, address and age in it. Don't forget to mention if you would like to win the blue edition (Frizz Remedy) or the orange edition (Colour Mate).

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #8: Accessories from Granny's Finest

"Onze grannies zijn de drijvende kracht achter Granny’s Finest. Want, zonder grannies: geen ambacht, geen handwerk, geen warme breisels en geen gezelligheid. Door wie jouw Granny’s Finest product gemaakt is, lees je op het bijbehorende kaartje dat aan je product zit." 

Je leest het goed: Granny's Finest is een merk wat tal van accessoires verkoopt - van sjaals en mutsen tot hoofdbandjes en handschoenen - stuk voor stuk handgemaakt door een van de zogenaamde "Grannies", die de mooiste creaties weten te breien. Vandaag mag ik een aantal van zulke unieke stukken weggeven: 2 collen "Kniertje" t.w.v. 65 euro per stuk en 5 hoofdbandjes "Babs" t.w.v. 25 euro per stuk, allemaal in de kleur aqua blue. Waag jij je kans?

ENGLISH: Granny's Finest is a brand that sells winter accessories - from scarfs and hats to headbands and gloves - all handmade by one of the so-called "Grannies", who manage to knit the most beautiful stuff to keep you warm. Today I can give away some of those unique pieces: 2 scarves "Kniertje" worth 65 euro each and 5 headbands "Babs" worth 25 euros each, all in color aqua blue.

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is opnieuw niet heel moeilijk: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Grannies", met daarin je naam, adres en leeftijd. Vergeet ook niet te vermelden of je liever een sjaal of een hoofdbandje wilt winnen!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

And yet again it's not that hard: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Grannies" with your name, address and age in it. Don't forget to mention if you prefer to win a scarf or a headband!

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #7: Bodieboost cookbook and diary

Na het succes van haar eerste boek "BodieBoost: slank en fit in het echte leven waarbij snoepen moet en afvallen leuk wordt" kreeg Charlotte Willems steeds meer de vraag of ze niet nog meer van zulke recepten had. Om die vraag zo goed mogelijk te beantwoorden heeft ze een paar weken geleden "Bodieboost: het Kookboek" gelanceerd. Daarnaast kwam ze ook met een dagboek, waarin je precies kunt bijhouden wat je elke dag eet. En guess what? Vandaag mag ik beide exemplaren een keertje weggeven!

ENGLISH: After the success of her first book "BodieBoost: slim and fit in the real life where you have to eat and losing weight becomes fun" Charlotte Willems got more and more requests from enthusiasts for more of those recipes. To answer this request the best she could, she recently lauched "Bodieboost: the Cookbook". She also launched a diary, in which you can write down exactly what you eat each day. And guess what? Today I give away both books!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is opnieuw niet heel moeilijk: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Body", met daarin je naam, adres en leeftijd. Easy!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

And yet again it's not that hard: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Body" with your name, address and age in it. Easy!

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #6: Curated giftcards

Onlangs maakte ik voor het eerst kennis met Curated. Een ontzettend origineel initiatief waarbij je je kunt abonneren op een zogenaamde "curator" naar keuze, die voor jou een bijzonder item uitkiest wat je vervolgens als verrassing in je brievenbus ontvangt. Deze curators zijn over het algemeen bekende bloggers met een specifieke interesse. En ik mag vandaag maar liefst 3 giftcards t.w.v. 25 euro per stuk weggeven, waarmee je een item van een curator naar keuze kunt aanvragen... Laat je verrassen!

ENGLISH: Recently I got to know a bit more about Curated. A super original initiative with which you can subscribe to a so-called "curator" of your choice, who chooses a special item for you which you receive later as a surprise in your mailbox. These curators are generally well-known bloggers with some specific interest. I'm happy to tell you that I can give away 3 giftcards worth 25 euros with which you can apply for one item of a curator of your choice... Let them surprise you!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is opnieuw niet heel moeilijk: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Curated", met daarin je naam, adres en leeftijd. Easy!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

And yet again it's not that hard: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Curated" with your name, address and age in it. Easy!

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #5: JWLZ bag & accessories

Ben inmiddels weer terug van Bonaire! Heb het er ontzettend fijn gehad, maar daarover verschijnt later een meer gedetailleerd verslag online, so stay tuned! Vandaag is het weer tijd voor de volgende winactie in het rijtje: een pakket van JWLZ ter waarde van ongeveer 100 euro, met daarin een tas, sieraden en twee superhippe nagellakjes. Lees gauw verder!

ENGLISH: I'm back from Bonaire! I've had such a great time, but I'm going to tell you more about that later, so stay tuned! Today it's time for yet another giveaway: a package from JWLZ worth more or less 100 euros, with a bag, jewelry and two bright nail polishes in it. Keep on reading!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is wederom heel simpel: het enige wat je moet doen is de Facebookpagina van Girly & Geeky liken en vervolgens een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "JWLZ", met daarin je naam, adres en leeftijd. Makkelijker kan bijna niet!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

It's again super easy: the only thing you have to do is liking Girly & Geeky's Facebook page and send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Aztec" with your name, address and age in it. Can't be any easier!

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #4: Aztec iPhone cases

Deze actie is iets minder interessant voor mij persoonlijk, maar daar is maar één reden voor: ik heb een Samsung en geen iPhone. Mocht ik zelf wel een iPhone hebben zou ik het wel weten: vandaag kun je namelijk twee iPhonehoesjes van Smartphonehoesjes.nl winnen, een website met nog veel meer andere gsm accessoires. Ik vind deze ontzettend gaaf met het Aztec printje, dus heb jij een iPhone? Waag dan je kans!

ENGLISH: This giveaway is less interesting for me, but there's only one reason for that: I have a Samsung and not an iPhone. In case I had one I wouldn't doubt about it for a second, since today you can win two iPhone cases from Smartphonehoesjes.nl, a website with these and many more cool phone accessories. I think these with the Aztec print look so cool, so do you have an iPhone? Just give it a shot!

Wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is wederom heel simpel: het enige wat je moet doen is een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Aztec", met daarin je naam, adres, leeftijd en of je een hoesje wilt voor je iPhone 4/4S (groen) of iPhone 5/5S (roze). Makkelijker kan bijna niet!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

It's again super easy: the only thing you have to do is send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Aztec" with your name, address and age in it. It would be great if you could indicate as well if you would like to win a case for your iPhone 4/4S (green) or iPhone 5/5S (pink). Can't be any easier!

This giveaway closes on 14/01/2014.

Philips x Fashiolista headphones

Ik hou ontzettend veel van muziek. Nu ben ik niet het type dat 24 op 7 een paar doppen in mijn oren heeft, maar als ik onderweg ben in de trein of het vliegtuig vind ik het wel altijd fijn ze bij me te hebben. Of wat dacht je van in de sportschool? Niet te missen! Jammer genoeg zijn mijn headphones wel niet heel erg hip. Ze zijn saai, zwart, maar vooral... ENORM. En dat alles met een 3 meter lange snoer eraan vast. Eén ding is zeker: het is time for a change!

Onlangs kreeg ik een informatie binnen over de nieuwe headphones van Philips, die ze ontwikkeld hebben in samenwerking met Fashiolista. Dat kan dus maar in één ding resulteren: stijlvolle headphones, ein-de-lijk! Ik was namelijk zelf niet zo’n van Skullcandy of Dr. Dre. Hoe goed ze ook mogen klinken, dat is me toch net iets te hipster. De Citiscape headphones van Philips zijn echter een stuk neutraler en dus veel meer mijn ding. Mijn favoriet is het bruin-zwarte model. Die ziet er ontzettend classy en elegant uit, absoluut niet hipster. Binnenkort even naar de Media Markt hollen! Niks mis met zo'n after X-mas present: je moet jezelf altijd lekker blijven verwennen, toch?

WIN #3: € 50 shopping money at VTO

Er zaten inmiddels weer een aantal dagen tussen vanwege mijn reis naar Curaçao, maar gelukkig ben ik inmiddels goed en wel aangekomen: VAKANTIE! Eindelijk weer genoeg tijd om lekker met mijn blog bezig te zijn. Vandaag kondig ik jullie opnieuw een wel heel gave winactie aan: vandaag kun je namelijk 50 euro aan shopgeld te besteden bij Van Tilburg Online winnen! VTO is een shop met een stuk of 50 verschillende merken in het assortiment, gaande van Supertrash en Maison Scotch tot Michael Kors en Guess. Kortom: alles wat je hartje maar begeert! Lees snel verder om te kijken wat je moet doen om te winnen...

ENGLISH: It has been a couple of days since my last post because of my trip to Curaçao, but luckily I arrived safely: HOLIDAYS! Finally enough time to work on my blog. Today I have again a super cool giveaway for you guys in store: today you can win € 50 shopping money free to spend at Van Tilburg Online! VTO is a shop with more than 50 different brands, from Supertrash and Maison Scotch to Michael Kors and Guess. In short: everything your heart desires! Keep on reading to check what you have to do to win...

Wat moet je doen om te winnen?

Heel eenvoudig, volg de volgende stappen:

1. LIKE de Facebookpagina van Girly & Geeky (klik!)

2. SHARE vervolgens de speciale Van Tilburg Online foto op de Facebookpagina van Girly & Geeky.

Moeilijk is het in ieder geval niet, gewoon een kwestie van liken & sharen... en duimen natuurlijk!

What do you have to do to win?

Super easy, just follow the steps:

1. LIKE the Facebook page of Girly & Geeky (click!)

2. SHARE the special Van Tilburg Online picture on the wall of the Facebook page of Girly & Geeky.

A piece of cake, just a matter of liking & sharing... and crossing your fingers of course!

This giveaway closes on 14/01/2014.

De kerstdagen komen er weer aan!

Dit artikel is geschreven in samenwerking met Esther.

De kerstdagen komen er weer aan. Een tijd van gezelligheid en samenzijn met familie en geliefden. Wij verheugen ons er nu al op. Tijdens de kerstdagen wil je er natuurlijk op en top uitzien. Voor welke fashion-items kies jij deze kerst? 

Faux-furry! 

We hebben het dit seizoen al vaak voorbij zien komen. Vesten en jassen met van dat warme nep-bont. Werkelijk alle verschillende kleuren en printjes zijn mogelijk. Doe mee met deze trend en ga voor die mooie warme jas van DEPT in een zachte kleur. De harige bontjes worden ook wel faux-fur(ry) genoemd, en terecht. Want er is toch niets fijner dan jezelf tijdens de koude dagen verstoppen in een warme vacht. Ga voor een vest dat over de heupen valt, en combineer deze met een stoere skinny jeans. Of draag een faux-furry gilet onder of over een stoere leren jack. Op deze manier kun je ook in de vrieskou in je jack rondlopen zonder dat het te koud wordt. Vind je de jassen en vesten iets te veel van het goede? Ga dan voor iets subtielers, zoals de furry clutch van Asos. 

Warme handen in de winter 

Iedereen loopt in de winter natuurlijk met handschoenen. Zorg dat je met de jouwe opvalt. Ieder jaar liggen de winkels weer vol met (nep) leren exemplaren, gelukkig maar! Want deze kun je in het zwart of bruin met elke outfit combineren. Maar heb je ze ook al eens in een andere vorm gezien? H&M heeft dit seizoen hele gave leren wanten. Hiermee loop je er toch net even iets anders gestyled bij. Hiernaast zien we ook veel varianten met studs erop, hiermee zorg je voor een stoere maar tegelijkertijd vrouwelijke look. De handschoenen kunnen natuurlijk ook niet achterblijven in de faux-furry trend. Zo heeft Pieces prachtige furry exemplaren, maar biedt het ook handschoenen met een gave print. Er zijn dus meer dan genoeg opties om je handen de komende tijd warm te houden. 

Zorg voor een party-outfit 

De kerstdagen zijn een goede gelegenheid om eens in een party-outfit te verschijnen! Je wilt natuurlijk stralen tijdens het kerstdiner. Ga bijvoorbeeld voor een mooi feestjurkje, werkelijk alle kleuren en printjes kunnen dit seizoen. Zorg er hierbij wel voor dat de rest van je outfit wat rustiger blijft. Combineer je feestjurkje met hoge hakken en beenwarmers (ze zijn weer helemaal in). Niets geschikts in de kast hangen? Ook de ‘little black dress’ kan prima op zo'n avond. Combineer deze bijvoorbeeld met een panty in een leuke print. Zo zal iedereen helemaal wegvallen naast jouw outfit.

Cadeaus 

Het belangrijkste van alles: cadeaus! De dagen voor kerst kun je je zonder schuldgevoel helemaal blut shoppen. Er zijn natuurlijk ook veel budgetmogelijkheden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een warme en hippe faux-fur sjaal van ASOS. Ideaal voor bij je party-outfit. Zo loop je helemaal mee in de faux-fur trend zonder dat je een dure jas hoeft aan te schaffen. Zorg hiernaast ook voor hippe accessoires in je furry clutch. Heb je al een trendy Samsung Galaxy Note 2 hoesje? Of kies voor een stoer HTC Desire 300 hoesje voor de nieuwe smartphone van je vriend(in)! Moet je voor al je familieleden een cadeautje kopen voor de kerst? Zoek de leukste telefoon accessoires uit en je zit altijd goed. Laat de kerstdagen maar komen!

WIN #2: 10 x Scatter my ashes at Bergdorf's DVD

Zoals jullie weten was ik afgelopen zomer in New York en ben toen natuurlijk meermaals over 5th Avenue gelopen. Hoewel ik dit niet per definitie het mooiste deel van New York vind - soms vind ik de straat nogal overrated, er zijn zoveel gavere plekken in NY! - sta ik wel altijd versteld van de prachtige etalages van luxe warenhuizen als Saks, Barneys en... Bergdorf Goodman! Je hebt misschien al wel vaker van deze winkel gehoord, maar wist je dat er onlangs een film over het beroemde warenhuis is uitgebracht? En die kun jij vandaag winnen! Ik geef maar liefst 10 dvd's weg, dus waag je kans!

ENGLISH: As you guys already know, I visited New York City last summer and of course I've strolled multiple times on 5th Avenue that week. Even though I don't perceive it as the most beautiful part of New York - I feel like this street is sometimes a bit overrated, there are way cooler places in NY! - I'm always astonished by the beautiful windows of luxurious department stores such as Saks, Barneys and... Bergdorf Goodman! You might already have heard about this store, but did you know that there's also a movie about it? And you can wit it today! I'm giving away 10 DVDs, so why not give it a shot?

Het is een film in documentairevorm waarin modeiconen als Karl Lagerfeld, Vera Wang, Michael Kors, Giorgio Armani en nog heel wat anderen je een kijkje achter de schermen  geven bij Bergdorf Goodman. Ik heb de film zelf ook en vond het reuze interessant om te zien hoe het er daar aan toegaat. De trailer geeft hier een goed beeld van:

ENGLISH: It is a movie in a documentary format in which fashion icons such as Karl Lagerfeld, Vera Wang, Michael Kors, Giorgio Armani and many others give you a look behind the scenes at Bergdorf Goodman. I have the movie myself as well and thought it was super interesting. The trailer can already give you an impression:

Maar wat moet je dit keer doen om te winnen?

De opdracht is wederom heel simpel: het enige wat je moet doen is een mailtje sturen naar girlyengeeky@hotmail.com o.v.v. "Bergdorf Goodman", met daarin je naam, adres, leeftijd en hoe je ooit op mijn blog terecht bent gekomen. Makkelijker kan bijna niet!

ENGLISH: 

But what do you have to do this time to win?

It's again super easy: the only thing you have to do is send an e-mail to girlyengeeky@hotmail.com stating "Bergdorf Goodman" with your name, address and age in it. It would be great if you could indicate as well how you ended up on my blog. Can't be any easier!

This giveaway closes on 14/01/2014.

WIN #1: 100 euros shopping money at Accessorize

Morgen mijn allereeste tentamen... spannend! Vandaar dat het een poosje duurde voordat ik de allereerste winactie van Fleur's 19th B-day Bash online kon plaatsen, maar hier is 'ie dan... nog nét op tijd! Ik kan jullie verzekeren dat we met een wel heel mooi cadeau beginnen: een voucher vrij te besteden bij Accessorize voor maar liefst 100 euro! Als dát geen mooie prijs is. Ik ben zelfs stiekem al jaloers op de winnares. Kans maken? Lees dan snel verder!

ENGLISH: Tomorrow is my very first exam... exciting! That's why it took a while before I could post the very first giveaway of Fleur's 19th B-day Bash online, but here it is... just in time! I can tell you that we start with an amazing gift that every girl wants: a voucher of 100 euros, free to spend at Accessorize! Isn't that crazy?! Secretly I already envy the winner of this sweepstake. Wanna give it a shot? Keep on reading!

Zoals jullie weten ben ik een groot fan van het merk. Zo postte ik een aantal dagen geleden al een outfit online met twee items van Accessorize: een opvallende clutch en een statement necklace. Maar indien jij deze voucher wint kun je dat alles en nog veel meer andere mooie dingen kopen. Sounds like heaven!

Wat moet je doen om te winnen?

Heel eenvoudig, volg de volgende stappen:

1. Like de Facebookpagina van Accessorize (klik!)

2. Like de Facebookpagina van Girly & Geeky (klik!)

3. En LIKE & SHARE vervolgens het speciale bericht op de Facebookpagina van Girly & Geeky.

Moeilijk is het in ieder geval niet, gewoon een kwestie van liken & sharen... en duimen natuurlijk!

ENGLISH: As you all know I'm a huge fan of the brand. A couple of days ago I already posted an outfit on Girly & Geeky with two Accessorize items: a statement necklace and a golden clutch. But if you win this voucher, you can buy all that and so much more. Sounds like heaven!

What do you have to do to win?

Super easy, just follow the steps:

1. Like the Facebook page of Accessorize (click!)

2. Like the Facebook page of Girly & Geeky (click!)

3. And LIKE & SHARE the special message on the wall of the Facebook page of Girly & Geeky.

A piece of cake, just a matter of liking & sharing... and crossing your fingers of course!

This giveaway closes on 14/01/2014.

Yo shawty... IT'S MA BIRTHDAY

Vandaag is voor mij een wel heel speciale dag: ik ben namelijk geen 18-jarige tiener meer, maar behoor nu tot de categorie "volwassene": ik ben vandaag 19 jaar oud geworden! Oh jeetje, wat gaat het leven toch snel. Ik begin me stiekem al een beetje oud te voelen. Maar goed, beter staan we daar niet al te veel bij stil en gaan we het gewoon lekker vieren! Dit jaar ben ik niet degene die getrakteerd wordt, maar jullie: mijn lezeressen. In totaal geef ik maar liefst zo'n bijna DUIZEND EURO aan cadeaus weg op Girly & Geeky. Meer weten? Lees snel verder!

ENGLISH: Today is a very special day for me: I'm not an 18 year old teenager anymore, but belong to the "adult" category from now on: today I turned 19! Oh gosh, time flies! Secretly I'm already starting to feel a little bit old. But let's not focus on that too much: it's time to celebrate! This year it's not me who will be treated, but you: my readers! I will give away almost ONE THOUSAND EUROS of gifts on Girly & Geeky. Wanna know more? Keep on reading!

Natuurlijk is het altijd leuk om op je verjaardag cadeautjes te krijgen, maar het is nog veel leuker om anderen te trakteren. En dat is precies wat ik ga doen! De komende twee weken zal er vrijwel elke dag een nieuwe winactie op Girly & Geeky verschijnen, waarbij ik telkens ontzettend gave prijzen weggeef. Doesn't sound too bad, huh?! De eerste actie verschijnt morgen online, so stay tuned! SPANNEND!

PS. Mocht je me persoonlijk willen feliciteren kun je me altijd een mailtje sturen via girlyengeeky@hotmail.com!

ENGLISH: Of course it's always fun to receive gifts on your birthday, but it's even more fun to treat others. And that's exactly what I'm gonna do! In the upcoming two weeks almost every day a new giveaway will appear on Girly & Geeky and I can tell you it will be some pretty cool items. Doesn't sound too bad, huh?! The first giveaway will be online tomorrow, so stay tuned! EXCITING!

PS. In case you wanna congratulate me in person, you can always reach me via girlyengeeky@hotmail.com!

Wrecking around the Christmas tree

Wanneer ik door de donkere straten van Maastricht fiets zie ik telkens dat heel wat mensen hun kerstboom al lang hebben staan. Ik vind dat er altijd ontzettend gezellig uitzien. Al wie 'm nog niet heeft staan is misschien nog aan het twijfelen welke kleur ballen dit jaar in de boom te hangen. Goud met rood? Of roze met zilver? Sjongejonge, wat een keuzes... en stuk voor stuk even degelijk en saai! Wil je echt origineel zijn dit jaar? Tover je kerstboom dan om in een Wrecking Ball tree vol met sexy Miley Cyrusjes.

ENGLISH: Every time I bike through the dark streets of Maastricht I can see that a lot of people already set up their Christmas tree. I always love this feeling, it looks so cosy! Whoever didn't set up his/her tree yet is maybe still doubting which colour the baubles this year should be. Gold and red? Or pink and silver? Oh gosh, choices, choices... and all so decent and boring! Do you wanna be truly original this year? Then transform your Christmas tree into a Wrecking Ball tree filled with lots of tiny sexy Miley Cyruses.

Toen ik dit vanmorgen zag op Younique kon ik mijn lach niet inhouden. Dit is gewoonweg te hilarisch! Respect voor degene die op dit geniale idee is gekomen. You made my day! Wat vinden jullie van deze gewaagde kerstversiering?

PS. Meer kerst met Miley? Luister dan haar versie van "Rocking around the Christmas tree". Mijn persoonlijke favoriet!

ENGLISH: When I saw this today on Younique I just couldn't stop laughing. This is just hilarious! Respect for the one who came up with this genius idea. You made my day! What do you think of this bold Christmas decoration?

PS. More Christmas with Miley? Then listen to her version of "Rocking around the Christmas tree". My personal favorite!

Two dye for

Je haar in suikerspintinten verven is best a hipster thing to do. Sommige mensen gaan echter nóg een stapje verder en verven hun haren in twee verschillende tinten. Klinkt op het eerste zicht als een ver-schrik-ke-lij-ke modeflater, maar vergis je niet: in sommige gevallen ziet het er nog leuk uit ook! Voorwaarde is wel dat je kiest voor twee pasteltinten en niet voor feloranje en kikkergroen. Bewaar dat maar voor carnaval.

ENGLISH: Dying your hair in cotton candy color hues is a pretty hipster thing to do. Some people even go a step further and dye their hair in two different shades. Sounds like a TERRIBLE fashion blunder at first sight, but don't be fooled: in some cases it looks kind of cute! However, the condition is that you choose for two pastel shades and not for bright orange and green. Save that for dressing up at the carnival.

Ik zag het voor de eerste keer op bovenstaande foto, waarop het meisje haar haar in zachtroze en lichtblauw heeft geverfd. Stiekem vind ik het er echt heel erg leuk uitzien! Eens wat anders dan normaal. Ke$ha adopteerde deze trend ook en verfde haar haar voor de American Music Awards 2013 in twee mierzoete tinten. En ook hier vind ik het haar niet misstaan! 

Nu gaat het me wel een stapje te ver om morgen naar de kapper te stappen en mijn haar in twee verschillende kleuren te laten verven, maar voor een avondje? Kan prima! Voor pussy's als ik bestaat er gelukkig zoiets als haarkrijt, waarmee je je haar tijdelijk een kleurtje kunt geven en het er de volgende dag gewoon weer uit kunt wassen. Helaas werkt het niet altijd even goed op donker haar, maar voor meiden met blond haar is het the perfect solution! Wat vind jij van dit two toned hair?

ENGLISH: I saw it for the first time on the picture above, where the girl dyed here hair in soft pink and light blue tones. Secretly I think it looks really pretty! At least it's something different. Ke$ha adopted this trend as well and painted her hair in two super sweet shades at the American Music Awards 2013. And - surprisingly - it didn't even look that bad at all!

However, it is like a step too far to go to the hairdresser tomorrow and ask to dye my hair in two different tones, but for just one night? May be fine! For pussies like me, luckily there's something like hairchalk, with which you can color your hair for one night and easily wash it out the next day. Unfortunately it doesn't always work on darker hair, but for blonds it's the perfect solution. What do you think of two toned hair?

New in: Sperry Top-Sider

Zoals jullie weten heb ik begin oktober Zalando’s Blogger Awards 2013 gewonnen en mag ik daarom een jaar lang gratis shoppen bij Zalando: het beste cadeau ever! Sindsdien ben ik stiekem een beetje verslaafd geworden aan online shoppen. En dan heb ik het niet alleen over kleding en schoenen, maar ook “saaie” dingen als een fietsslot, boeken, you name it! Het is gewoon een stuk praktischer, en bovendien blijft het altijd leuk om een pakketje te ontvangen. Dit kreeg ik vorige week bijvoorbeeld aan…

ENGLISH: As you all know I won Zalando's Blogger Awards 2013 in the beginning of October, which allows me to shop one year for free at Zalando: the best gift ever! Ever since I secretly got a little bit addicted to online shopping. And then I'm not only talking about clothes and shoes, but also "boring" items like bike locks, books, you name it! It's just so much more practical, and on top of that, it's always fun to receive a package. This is what I received last week...

Inderdaad, een paar suède Sperry’s! Ik had al een paar schoenen van Sperry Top-Sider, maar die had ik vaak aan tijdens het uitgaan dus die zagen er niet meer zo netjes uit. Toen ik dit paar zag kon ik het gewoon niet laten ze meteen in mijn winkelmandje te gooien... oeps! 

Wat ik overigens wel altijd doe voordat ik overga naar de betaling is checken of ik ergens nog een fijne kortingscode kan vinden. Meestal typ ik dit dan gewoon in op Google, maar onlangs stuitte ik op deze verzamelwebsite waar je de kortingscodes van bijna alle webshops die je maar kunt bedenken op een rijtje hebt. Ook Zalando! Altijd mooi meegenomen, dus vergeet deze stap niet in je online shop routine. Heb je meteen een mooi excuus om nóg een bestelling te plaatsen!

ENGLISH: Indeed, a pair of suede Sperry's! I already had a pair of shoes from Sperry Top-Sider, but I've worn them too many times while going out, so they didn't look that nice anymore. When I saw this pair I just couldn't resist adding them to my shopping basket right away... oops!

What I always do before I proceed to the payment is checking if I can find a nice discount code somewhere. Usually I just search for it on Google, but recently I bumped into this collection website where you can find the discount codes of almost every webshop you can think of, all together. Even Zalando! Always welcome, so don't forget this step in your online shop routine. Gives you immediately an excuse to place another order!

Feel the love generation

Zoals jullie weten vertoef ik momenteel in het hartje van de gezelligste studentenstad van Nederland: Maastricht! De studenten van onze universiteit zijn over het algemeen erg ondernemend. Ik stuit van het ene mooie initiatief op het andere. Deze zijn overigens heus niet allemaal gericht op winst maken, er is hier ook heel wat social entrepreneurship gaande! Een mooi voorbeeld hiervan is the Love Foundation, een groep van studenten, artiesten en muzikanten die samen evenementen organiseren om op die manier geld op te halen voor Viva con Agua. Dat is een organisatie die initiatieven opzet in landen als India en Burkina Faso om de lokale bevolking van schoon drinkwater en goede sanitaire voorzieningen te voorzien. Een top initiatief, als je het mij vraagt!

ENGLISH: As you all know I'm currently studying in the heart of the cosiest student city from the Netherlands: Maastricht! The students at our university are somehow all very entrepreneurial. I bump from one great initiative into the other. These are not even all aimed at making profits, we also have quite some social entrepreneurship going on! A great example is the Love Foundation, a group of students, artists and musicians who organize events to raise money for Viva con Agua. That's an organisation that sets up initiatives in countries such as India and Burkina Faso to provide the locals with clean drinking water and a good sanitation system. An awesome initiative, if you would ask me!

Picture by Enzo Chiang

Me in my pink Love Foundation shirt! If you wear this, you don't only show you support this great initiative, 

but also get guaranteed access to the party... But feel free to make a donation at the entrance!

The Love Foundation organiseert tal van evenementen om op die manier het geld bij elkaar te verzamelen. Er vinden regelmatig feestjes plaats en laatst werd er ook al een heuse art exhibition georganiseerd. Maar aanstaande vrijdag is het tijd voor le moment suprême: de eenjarige verjaardag van the Love Foundation! Een mijlpaal! Dit wordt groots gevierd met een heuse B-day Bash met een selectie van de beste dj's van Maastricht. En uiteraard gaan alle opbrengsten naar Viva con Agua! See you there?

ENGLISH: The Love Foundation regularly organizes events to raise money for the projects: from parties to a real art exhibition they recently hosted! But this Friday it's time for le moment suprême: the Love Foundation's first anniversary! A milestone! This is celebrated with a huge B-day Bash with a selection of the best dj's in Maastricht. And of course all the profits go to Viva con Agua! See you there?

DETAILS

Love Foundation First Anniversary

with Patrick Schulze & Colors Amped

December 6th @ D'n Hiemel (Bernardusstraat 24A, Maastricht)

Presale: € 3 / Doors: € 5

Check out the Facebook event!

Featured by LINDA