I'm coming for you... peek-a-boo!

Happy Halloween, peeps! Een aantal jaar geleden werd deze Amerikaanse traditie amper gevierd in Nederland, maar de laatste jaren neemt 31 oktober sterk toe in populariteit. Gelukkig maar, want eigenlijk is Halloween de perfecte reden voor een goed verkleedfeestje! Hoewel niet alle mensen zich per definitie eng verkleden op Halloween ligt daar toch de oorsprong. Helaas zien zulke standaard enge kostuums er vaak niet uit. Ze zijn eng, dat zeker wel, maar vaak heb je niet eens make-up meer nodig om eruit te zien als een monster. Ik vond bij Black Milk Clothing een aantal Halloween kostuums die er wél sexy uitzien!

ENGLISH: Happy Halloween, peeps! A couple of years ago we didn't really celebrate this American tradition in the Netherlands yet, but the last couple of years the 31st of October is becoming increasingly popular. Luckily, since Halloween is actually the perfect reason for a dress up party! Even though not everyone dresses up scary, that is where Halloween actually originates from. Unfortunately those standard scary costumes often look ridiculous. They are scary, that's one thing for sure, but often you don't even need to add make-up anymore to look like a monster. Now I found some Halloween costumes that do look sexy at Black Milk Clothing!

Zijn ze niet eng? Nee?! Nu misschien inderdaad nog niet, maar denk er wat enge gezichtsmake-up, puntige hoektanden en bloederige schmink bij en ik weet zeker dat jij deze personen niet in het donker tegen het lijf wilt lopen! Mijn favoriete outfit is de superstrakke skelet jumpsuit. Ik zag 'm voor het eerst bij Steph Claire Smith, waarover ik onlangs al een artikel schreef. Dat was haar Halloween outfit! Ik vond het er zo gaaf uitzien, zeker in combinatie met haar make-up. Benieuwd? Klik hier om de foto te checken die ze op Instagram postte! Welke outfit vinden jullie het gaafst? 

ENGLISH: Aren't they scary? No?! Maybe not yet indeed, but imagine some additional scary make-up, pointy teeth and bloody stains and I'm pretty sure you would prefer not to bump into these people in the dark! My favorite outfit is the super tight skeleton jumpsuit. I saw it for the first time on Steph Claire Smith, about who I recently wrote a blog post. That was her Halloween outfit! I thought it looked so cool, especially combined with her make-up. Curious? Click here to check out the picture she posted on Instagram. Which one do you like most?

Tunak tunak tun

Ik kom ze de hele tijd tegen op het internet, maar vrijwel nooit in real life. Jammer, want ze zien er nog zo leuk uit! Ik heb het over zogenaamde "hair crowns". Misschien zegt dit woord je niet veel, maar als je onderstaande afbeeldingen bekijkt begrijp je vast wel wat ik ermee bedoel. Apart is het zeker, maar of het mooi gevonden wordt is voor iedereen verschillend. Ik ging bij Asos op zoek naar een aantal mooie exemplaren en kwam uit bij deze drie favorieten...

ENGLISH: I keep bumping into them on the Internet, but I hardly see them in real life. Too bad, because they actually look pretty cool! I'm talking about the so-called "hair crowns". Maybe this word doesn't really ring a bell, but when you look at the pictures underneath you probably know what I mean. It's definitely special, but if it's pretty? That's different for everyone. I looked for some nice pieces on Asos and selected these three favorites...

*play the song to get in the right mood*

Ik vind het echt iets hebben. Iets sprookjesachtig. Net alsof je een prinses bent uit het verre oosten. Zulke hair crowns zien er het mooist uit wanneer je ze draagt bij een middenscheiding. Los haar is leuk, maar een lage nonchalante knot of vlecht is ook een optie. Ik weet niet of ik het zo direct naar een standaard feestje aan zou aandoen, maar op zich is het wel echt leuk to stand out from the crowd. Met dit haaraccessoire trek je gegarandeerd de aandacht! Wat vinden jullie van zo'n hair crown?

ENGLISH: I think it really has something special. Something fairylike. Like your a princess from the far east. These hair crowns look best when you wear them with your hair in center part. Wearing your hair down looks cute, but a casual bun or braid is an option as well. I'm not sure if I would wear this to a normal party, but on the other hand it's really an opportunity to stand out from the crowd. With this accessory you'll definitely be the center of all attention! How do you like such a hair crown?

Less is not always more

Ik grijp eigenlijk zelden naar nepwimpers. Voor een avondje uit neem ik vrijwel altijd genoegen met een laagje mascara, hoewel ik moet zeggen dat ik graag een uitzondering maak voor themafeestjes en carnaval! Aangezien Maastricht een echte carnavalsstad is zijn de de carnavalswinkels zeven dagen per week open, het hele jaar door. Vaak kun je daar al ontzettend veel prachtige nepwimpers vinden. Zo kocht ik er een poosje geleden hele lange rode wimpers met glitters, waarvan ik dacht dat die al heel cool waren. Totdat ik in de shop Sorbet Seams op een lijn prachtige nepwimpers van het merk Shimmer Twins stuitte... 

ENGLISH: I actually never wear fake lashes. When I go into the city for a night out, I usually settle for a bit of mascara on my lashes. However, I do have to say I like to make an exception for theme parties and carnival! Because Maastricht is a real carnival city, the costume stores are open seven days a week, during the entire year. Most of the time you can already find some really cool fake lashes there. Recently I bought a pair of super long red lashes with glitters, which I found already really cool. Until I bumped into a collection with gorgeous fake lashes from Shimmer Twins in online shop Sorbet Seams...

Less is more? Didn't think so! Stuk voor stuk ontzettend opvallend, maar zo ontzettend gaaf! Ikzelf zou ze eerder bewaren voor een speciaal themafeestje, maar ben jij wel een echte durfal die het wél op een gewoon feestje durft te dragen? Respect! Moet hierbij meteen aan de lyric "I DON'T CARE, I LOVE IT" van Icona Pop denken. Mijn favoriet is het eerste paar fake lashes, met die zilveren puntjes. Heel erg avant-garde! Welke vinden jullie het mooist?

ENGLISH: Less is more? Didn't think so! They are all really outstanding, but really cool! I would rather save them for a special theme party, but are you a real dare devil who dares to wear these lashes on a normal party? Respect! I immediately have to think of the lyric "I DON'T CARE, I LOVE IT" from Icona pop. My favorite is the first pair of fake lashes, with the silver triangles. Super avant garde! Which one do you like the most?

I'm off to para, para, paradise!

Ondanks het feit dat ik de afgelopen weken examens had, hebben jullie hier normaal gezien niet al te veel van gemerkt. Heb namelijk mijn best gedaan om gewoon lekker door te posten, en naar mijn mening is dat heel goed gelukt! Vandaag heb ik mijn laatste examen... Ben ontzettend benieuwd en hoop heel erg dat alles goedkomt. Meteen na mijn examen ga ik beginnen met inpakken, want ik ga namelijk een weekje naar CURACAO!

ENGLISH: The fact that I actually had exams the last couple of weeks should actually come as a surprise to you. I really tried my best to post just as much as I usually do, and I think it really worked out! Today I have my very last exam... I'm super curious and hope everything's gonna be allright. Right after my exam I will start packing, since I'm going to spend a week in the sun in CURACAO!

Pictures taken by me

Weet niet helemaal zeker of jullie het ooit meegekregen hebben, maar mijn ouders en zusje zijn deze zomer naar Curaçao verhuisd. Heb ze sindsdien niet meer gezien, dus ik kijk alvast ontzettend uit naar ons weerzien. Eigenlijk moet ik in die week naar school, maar heb besloten een weekje te skippen om wat tijd door te brengen met mijn ouders in de Caribbean. #YOLO. Talk to you from the other side of the world!

ENGLISH: I'm not quite sure if I ever told you guys, but my parents and sister moved to Curaçao this summer. I haven't seen them ever since, so I'm really looking forward to our reunion. Actually I have to go to school that week, but I decided to skip it for a week to spend some time with my parents in the Caribbean. #YOLO Talk to you from the other side of the world!

Hou jij ook zo van herfst en winter?

Dit artikel is geschreven in samenwerking met Esther.

Eindelijk, het is weer herfst! Afgezien van de lange regenachtige dagen en barre kou hebben de herfst en de winter wel wat. Kijk jij tegen deze troosteloze dagen op? Wij hebben vijf tips om de komende twee seizoenen goed door te komen: 

Ga kleren kopen Shoppen! 

Het is tenslotte een nieuw modeseizoen, dus daar hoort een nieuwe garderobe bij. En hoe leuk is het om voor cadeautjes te mogen shoppen voor de feestdagen? Als je aan shoppen denkt, denk je natuurlijk ook aan online shoppen. Dit doen steeds meer mensen, want er zijn tegenwoordig ook online genoeg leuke dingen te vinden. Je hebt bijvoorbeeld prachtige Samsung Galaxy S3 accessoires of handige en trendy iPhone 4 accessoires. En heb jij zo’n prachtige Sony Xperia ZR? Bescherm hem dan met een fashionable Sony hoesje. Zelfs voor heerlijke mini geurstokjes van Rituals of leuke sieraden kun je online terecht! 

Het is in de winkels is eindelijk weer gezellig en er hangt een warme sfeer. Ben jij een fashionista? Dan mag je de nieuwste herfsttrends echt niet missen. De zwart-witcombinatie komt in veel outfits naar voren. Ook oversized items zijn nog steeds fashionable in dit seizoen. Een aantal jaren ’80-trends komt dit jaar weer om de hoek kijken, zoals de schoudervullingen en de puntige pumps. 

Wegdromen op de bank 

Niets is lekkerder dan met een dekentje op de bank naar The Voice kijken terwijl je de regen op het raam hoort tikken. Koop ook van die leuke sloffen, de keuze is tegenwoordig ontzettend groot. De UGG-achtige sloffen zijn bijvoorbeeld heerlijk zacht en warm. In 2013 gaan we qua woontrends terug naar een huiselijke en rustgevende inrichting. Je kunt je door verschillende omgevingen laten inspireren, zoals het bos of de kust.  

Ga naar de bioscoop 

Ga eens lekker een avondje naar de bioscoop. We komen steeds dichterbij de winter en dat betekent dat er weer veel goede nieuwe films uitkomen! Er zijn uitzonderingen, maar de beste films worden meestal met de feestdagen uitgebracht. Dit najaar worden bijvoorbeeld het tweede deel van The Hunger Games en The Hobbit deel 2 verwacht. Daarnaast zijn er ontzettend leuke games die dit najaar op de markt komen. Zet ze snel op je verlanglijstje! 

Maak de feestdagen gezellig 

Vier oud en nieuw, Sinterklaas en kerstmis met familie en vrienden. Ook al duurt het nog zo lang, we kunnen haast niet wachten op het heerlijke eten, de fijne sfeer en misschien wel sneeuw in deze knusse dagen. De meeste mensen hebben in deze periode een paar dagen vrij waardoor je tijdens de feestdagen een paar leuke uitjes kunt plannen. Bezoek bijvoorbeeld de kerstmarkt, of ga shoppen in Antwerpen. En als je op zoek bent naar een romantische stad om met je geliefde te bezoeken, is Parijs natuurlijk de beste optie. Maar een klein weekje wintersporten is ook niet mis! 

Stel persoonlijke doelen 

Het bedenken van nieuwe doelen en het nastreven ervan is een ideale bezigheid voor de druilerige herfstdagen. We doen er vaak alles aan om er verzorgd en modieus uit te zien. We volgen de laatste mode met accessoires en kleding en we bezoeken de kapper en de schoonheidsspecialist om het beste uit onszelf naar boven te halen. Soms vergeten we dat een groot deel van binnenuit komt! Door de juiste voeding en vitamines te nemen zorg je goed voor jezelf waardoor je huid, je gewicht en je uitstraling positief beïnvloed worden. Tip: neem in de herfst en winter extra Vitamine C! Dit is goed voor je weerstand, waardoor je minder last van kwaaltjes krijgt.

Disco chique

Gisteren konden jullie al lezen over de Just Dance 2014 fashion show van modeontwerper Sepehr Maghsoudi die ik afgelopen week bijwoonde. Op de uitnodiging stond de volgende dresscode: disco chique. Een hele specifieke, maar tegelijkertijd ook ruime dresscode die perfect bij het thema van de show paste! Ik vond het best moeilijk om te kiezen wat ik aan zou doen, maar na mijn kledingkast helemaal overhoop gehaald te hebben was ik er eindelijk uit!

ENGLISH: Yesterday you could already read about the Just Dance 2014 fashion show from fashion designer Sepehr Maghsoudi that I attended last week. On the invitation, the following dresscode was mentioned: disco chique. A very specific, but at the same time also pretty broad dresscode that perfectly suited the theme of the show! I had a hard time choosing what to wear, but after I pulled everything out of my closet I finally made a choice!

picture taken by Eye on Eye Photography

Uiteindelijk ging ik voor een paillettenrokje van Australische webshop Supré. Aangezien dat al een tamelijk opvallend item is, besloot ik de rest eerder simpel te houden en ging voor een dikke zwarte panty, een zwarte, luchtige top van Bershka en ballerina's van Zara. Overigens was ik niet de enige die op het idee was gekomen dat pailletten heel erg "disco chique" zijn, maar het was wel heel leuk om te zien hoe iedereen toch zijn eigen invulling gaf aan de dresscode. Wat vinden jullie van mijn outfit?

ENGLISH: Eventually I chose for a sequined skirt of Australian webshop Supré. Because the skirt already stands out a lot, I decided to keep the rest of my outfit simple and chose for black tights, a black, thin top from Bershka and flats from Zara. By the way, I was not the only one who came up with the idea that sequins look very "disco chique", but still it was cool to see how everyone interpreted the dresscode in a different way. How do you guys like my outfit?

Event: Just Dance by Sepehr (part #2)

Gisteren konden jullie al het eerste deel van mijn verslag lezen over de Just Dance 2014 release en fashion show van Sepehr Maghsoudi. Vandaag is het tijd voor part two, met nóg meer foto's die Sander van Eye on Eye die avond nam! De avond begon met een gezellige borrel in een aparte zaal van het Tobacco Theater, waar we voorzien werden van de nodige drinks and bites, en we de kans hadden om de nieuwe Just Dance 2014 game ook zelf alvast eens uit te proberen. Hier ontmoette ik Leroy Aznam van Comme Des Leroi! Ik volg zijn blog al heel lang en vond het ontzettend interessant om zijn inspirerende verhaal te horen. Daar kan ik nog wat van leren!

ENGLISH: Yesterday you could already read the first part of my report about the Just Dance 2014 release and fashion show from Sepehr Maghsoudi. Today it's time for part two, with even more pictures! The night started with some drinks and bites in a seperate room of the Tobacco Theatre and we had the chance to try out the newest Just Dance 2014 game. There I met Leroy Aznam from Comme Des Leroi! I've been following his blog for such a long time now, so I found it super interesting to hear his inspiring story. I could really learn something from him!

credits pictures: Eye on Eye Photography and me

Niet veel later was het tijd voor le moment suprême: de show zelf! Ik vertelde jullie gisteren al dat het een enorm spektakel was. De modellen dansten zelfs over de catwalk, gewoonweg onvergeterlijk! Wat de kleding betreft: die was heel erg vernieuwend en maakte gebruik van erg innovatieve materialen. Niet alle stukken waren even draagbaar, maar een hoog showgehalte had het geheel zeker wel! Mijn ultieme favoriet was het colour blocking badpak/bodysuit. Die zou ik zo graag in mijn kast hebben willen hangen! 

PS. Misschien komt de dame op een van de laatste foto's je wel bekend voor? Dat kan kloppen, het is namelijk Saar Koningsberger! Zij liep ook mee in de show en liet het hele publiek losgaan op haar moves!

PPS. Stiekem ben ik echt al helemaal verslaafd aan het spel. Ben vast een van de weinige studenten met een Wii op haar kamer, maar toen ik donderdagavond thuiskwam met Just Dance 2014 kon ik niet wachten om alle nummers in "intieme huiskamersfeer" uit te proberen, zodat ik lekker los kon gaan. Ik kan je verzekeren: het is zéér verslavend!

ENGLISH: Afterwards it was finally time for le moment suprême: the show itself! I already told you yesterday that it was an amazing event. The models even danced over the catwalk, so cool! Concerning the designs: they were very renewing and a lot of innovative materials were used. Not all pieces were as wearable, but they definitely did have a high X-factor! My ultimate favorite was the colour blocking bathing suit/body suit. I would love to have that one hanging in my closet!

PS. Maybe you recognize the lady on one of the last pictures? Indeed, it's Saar Koningsberger! She also walked the runway and made the audience go crazy on her moves!

PPS. Secretly I'm already super addicted to the game. I'm probably the only student with a Wii in her room, but when I came home Thursday night with Just Dance 2014, I couldn't wait to try it out in my "intimate living room atmosphere", so I could really go crazy. I can tell you: it's verrry addicting!

Event: Just Dance by Sepehr (part #1)

Een tijdje geleden ontving ik een uitnodiging in mijn mailbox om de Just Dance 2014 fashion show van modeontwerper Sepehr Maghsoudi in het Tobacco Theater in Amsterdam bij te wonen. Waarschijnlijk gaat er bij het horen van de term "Just Dance" wel een belletje rinkelen. (Zou gek zijn mocht je nog nooit van deze ontzettend populaire Wii game gehoord hebben.) Maar een fashionshow in combinatie met een game release? Had geen flauw idee wat me te wachten stond, dus trok ik afgelopen donderdag vol spanning met fotograaf Sander van Eye on Eye naar Amsterdam...

ENGLISH: Some time ago I received an invitation in my inbox to attend the Just Dance 2014 fashion show from fashion designer Sepehr Maghsoudi in the Tobacco Theatre in Amsterdam. Probably the term "Just Dance" rings a bell. (Would be strange if you'd have never heard of this super popular Wii game.) But a fashion show in combination with a game release? I had no clue what to expect! I was really excited to find out, so last Thursday I travelled to Amsterdam with photographer Sander from Eye on Eye...

credits pictures: Eye on Eye Photography and me

Na afloop van de show was ik positief verrast. Sterker nog, ik was heel erg onder de indruk! Heb zelden een modeshow met zoveel entertainment gezien! Ik wist gewoon amper waar ik moest kijken. De ontwerpen van Sepehr Maghsoudi werden afgewisseld door optredens van Natalie Rose (je kent haar vast van de nummers “Wild Ones” en “I Cry” van Flo Rida) en Sharon Doorson. Twee fantastische zangeressen met een killer voice! Daarnaast werden we verrast door een aantal sicke dance performances door dansers van alle leeftijden. Was met name onder de indruk van de kleintjes! Dat kan ik niet eens al train ik er 100 jaar voor. Ontzettend knap!

Ik had fotograaf Sander Oleana van Eye on Eye Photography bij me. Hij heeft op die avond zoveel gave foto's gemaakt dat ik het vrijwel onmogelijk vond om een selectie te maken. Vandaar dat er morgen nog een tweede deel online verschijnt, so stay tuned!

ENGLISH: After the show I was surprised in a super positive way. In fact, I was impressed! I've rarely seen a fashion show with that much entertainment before! I almost didn't know where to look. The designs from Sepehr Maghsoudi were alternated with performances by Natalie Rose (you probably know her from the songs "Wild Ones" and "I Cry" from Flo Rida) and Sharon Doorson. Two amazing singers with a killer voice! We also got to see some sick dance performances by dancers from all ages. I was especially impressed by the kids! Damn... I wouldn't even be able to do that if I'd train for 100 years. Super cool!

I took photographer Sander Oleana from Eye on Eye Photography with me. He took a lot of amazing shots during the night, which made it almost impossible for me to make a selection. Therefore I will post the second part of the report online tomorrow, so stay tuned!

Rapunzel-like side ponytail

Ik zou mezelf niet zo snel met Jessica Alba vergelijken, maar wat het kapsel betreft hebben we best wel wat in common. Mijn haarkleur is vrijwel net hetzelfde: bruin, maar stuk blonder aan de puntjes met dank aan de zon (ombre effect). Bovendien is mijn haar ook enorm stijl en sluik. Het is dus relatief moeilijk om er volume in te krijgen. Meestal heb ik het gewoon los hangen, maar wil af en toe wel eens iets anders proberen. Laatst stuitte ik op onderstaande look van Jessica Alba, tijdens de Environmental Media Awards...

ENGLISH: I wouldn't compare myself with Jessica Alba, but I have to say our hairstyles do have a lot in common. We have a similar colour: brown, but a bit more blond at the ends thanks to the sun (ombre effect). On top of that, my hair is also super sleek, just like hers. That makes it pretty hard to make my hairdo volumious. Usually I just wear my hair down, but every now and then I like to try something different. Recently I bumped into this look from Jessica Alba, at the Environmental Media Awards...

Op het eerste zicht lijkt het een doodgewone staart, maar van zodra je het kapsel aan de achterzijde bekijkt is het een waar kunstwerk: een mix van een vlecht en een staart! Vind het een ontzettend mooi en verrassend effect. De vraag is echter: hoe begin je eraan? Gelukkig vond ik op Bellasugar een kort stappenplan, waarmee het zou moeten lukken:

1. Start by parting your hair down the middle. Pin the hair above your part to the side. 
2. French braid the lower section of hair around the back of your head until you reach the opposite side. Pin it with bobby pins that are a similar colour to your hair hue, like Jessica did. 
3. Let down the top section of your hair. Gather it to the side so that your French braid is exposed. 
4. Take a thick section of hair from the bottom of the loose section and wrap it around the rest of the hair, securing it with bobby pins. 
5. Finish with a hefty dose of hair spray to keep your plait in place.

Ik ga het zeker eens proberen. Waarschijnlijk lukt het me niet meteen van de eerste keer, maar goed: oefening baart kunst! Wat vinden jullie van deze look?

ENGLISH: At first sight, it looks like a standard ponytail, but when you look at the hairdo from the back it's a real artwork: a mix of a braid and a side ponytail! A really cool and surprising effect. The question is: how to get started? Luckily I found a short roadmap on Bellasugar, which will probably help you out:

1. Start by parting your hair down the middle. Pin the hair above your part to the side. 
2. French braid the lower section of hair around the back of your head until you reach the opposite side. Pin it with bobby pins that are a similar colour to your hair hue, like Jessica did. 
3. Let down the top section of your hair. Gather it to the side so that your French braid is exposed. 
4. Take a thick section of hair from the bottom of the loose section and wrap it around the rest of the hair, securing it with bobby pins. 
5. Finish with a hefty dose of hair spray to keep your plait in place.

I'm definitely gonna try this! Probably it doesn't work out from the first time, but practice makes perfect! What do you think of this look?

Dress à la Great Gatsby

Een paar dagen geleden heb ik mijn vouchers voor mijn jaar lang gratis shoppen bij Zalando ontvangen. En dat in mijn examenperiode... uh-oh, als dat maar goed komt! Heb de afgelopen dagen vrijwel de hele site doorgenomen - bij wijze van spreke natuurlijk, want dat is vrijwel onmogelijk gezien het enorme assortiment - en heb net eindelijk mijn allereerste bestelling geplaatst! Choices choices.

ENGLISH: A couple of days ago, I received the vouchers for my one year free shopping at Zalando. And that in my exam period... uh-oh, let's pray that everything's gonna be allright! I spend the last couple of days browsing through the entire website - not literally of course, since that's nearly impossible considering Zalando's huge assortment - and I finally made my first order! Choices choices.

Het gaat om een cocktailjurkje van het Britse merk TFNC. Had er zelf nog nooit eerder van gehoord, maar herinner me nog goed dat precies dat jurkje tijdens Zalando's Blogger Awards aan het plafond hing, zoals je op bovenstaande foto kunt zien. Ik vond het toen heel mooi, maar was 'm ondertussen al bijna weer vergeten. Totdat ik het tijdens het bladeren tussen al die duizend jurkjes tegenkwam: dat moest 'm worden!

Bovendien heb ik binnenkort - nou ja, in december dan - een gala à la "The Great Gatsby". Dit jurkje past precies in het thema! Perfect dus. Hopelijk wordt het ook net zo'n feestje als in de film. Krijg er al helemaal zin in als ik naar onderstaande trailer kijk. Can't wait!

ENGLISH: It's a cocktail dress from the Brittish brand TFNC. I've never heard of it before, but I remember that I noticed exactly that dress at Zalando's Blogger Awards hanging on the ceiling, as you can see on the picture above. I loved it, but meanwhile I almost forgot about it. Until I saw it again while I was browsing through the thousands of dresses: this had to be it!

On top of that, I'll have a prom à la "The Great Gatsby" soon - well, in December. This dress would fit perfectly to the theme! I hope the party's gonna be just like the one in the movie. After looking to the trailer underneath, I'm already starting to get excited... can't wait!

If I was a rich girl

Op de een of andere manier zijn alle mooie dingen waar ik de laatste tijd op stuit gewoonweg ONBETAALBAAR. Ze zijn dan ook onbetaalbaar mooi... Dat verklaart. Eén van die dingen vond ik onlangs op de site van Barneys, het luxe warenhuis dat je wellicht wel kent van series als Gossip Girl en Sex & The City. Het gaat om een tasje van Lanvin, model Beaded Minaudière. Die naam zegt je wellicht niet veel, maar dit is 'm dus!

ENGLISH: Somehow all the beautiful stuff I bump into lately is just insanely expensive. However, every time it's insanely beautiful as well... That explains. One of those things is a clutch I recently found in the webshop of Barneys, the luxurious department store that you probably know from series like Gossip Girl and Sex & The City. It's from Lanvin, model Beaded Minaudière. The name probably doesn't tell you that much, but this is it!

"Satin-covered hard body clutch decorated at front with fiber optic-effect beading and sequins. Polished brass-tone metal trim and a decorative resin push lock closure. Satin-lined interior with a snake chain strap." Als dat al niet geweldig klinkt. Vind het tasje echt supergaaf met al die kraaltjes, geeft me echt het idee van een optische illusie. Zo mooi! Iets minder mooi is helaas de prijs, wat ik eerder al aangaf: $ 2590. Jeetjemina. Denk dat ik deze wel kan schrappen van mijn wishlist. OH IF I WAS A RICH GIRL.

ENGLISH: "Satin-covered hard body clutch decorated at front with fiber optic-effect beading and sequins. Polished brass-tone metal trim and a decorative resin push lock closure. Satin-lined interior with a snake chain strap." If that doesn't sound amazing... I really like the clutch, with all those little pearls. Looks like an optical illusion to me, sooo nice! Less nice is the price - like I told you before - unfortunately: $ 2,590. Holy moly. Think I can scratch that one from my wishlist. OH IF I WAS A RICH GIRL.