Ik zou mezelf niet zo snel met Jessica Alba vergelijken, maar wat het kapsel betreft hebben we best wel wat in common. Mijn haarkleur is vrijwel net hetzelfde: bruin, maar stuk blonder aan de puntjes met dank aan de zon (ombre effect). Bovendien is mijn haar ook enorm stijl en sluik. Het is dus relatief moeilijk om er volume in te krijgen. Meestal heb ik het gewoon los hangen, maar wil af en toe wel eens iets anders proberen. Laatst stuitte ik op onderstaande look van Jessica Alba, tijdens de Environmental Media Awards...
ENGLISH: I wouldn't compare myself with Jessica Alba, but I have to say our hairstyles do have a lot in common. We have a similar colour: brown, but a bit more blond at the ends thanks to the sun (ombre effect). On top of that, my hair is also super sleek, just like hers. That makes it pretty hard to make my hairdo volumious. Usually I just wear my hair down, but every now and then I like to try something different. Recently I bumped into this look from Jessica Alba, at the Environmental Media Awards...
Op het eerste zicht lijkt het een doodgewone staart, maar van zodra je het kapsel aan de achterzijde bekijkt is het een waar kunstwerk: een mix van een vlecht en een staart! Vind het een ontzettend mooi en verrassend effect. De vraag is echter: hoe begin je eraan? Gelukkig vond ik op Bellasugar een kort stappenplan, waarmee het zou moeten lukken:
- Start by parting your hair down the middle. Pin the hair above your part to the side.
- French braid the lower section of hair around the back of your head until you reach the opposite side. Pin it with bobby pins that are a similar colour to your hair hue, like Jessica did.
- Let down the top section of your hair. Gather it to the side so that your French braid is exposed.
- Take a thick section of hair from the bottom of the loose section and wrap it around the rest of the hair, securing it with bobby pins.
- Finish with a hefty dose of hair spray to keep your plait in place.
Ik ga het zeker eens proberen. Waarschijnlijk lukt het me niet meteen van de eerste keer, maar goed: oefening baart kunst! Wat vinden jullie van deze look?
ENGLISH: At first sight, it looks like a standard ponytail, but when you look at the hairdo from the back it's a real artwork: a mix of a braid and a side ponytail! A really cool and surprising effect. The question is: how to get started? Luckily I found a short roadmap on Bellasugar, which will probably help you out:
- Start by parting your hair down the middle. Pin the hair above your part to the side.
- French braid the lower section of hair around the back of your head until you reach the opposite side. Pin it with bobby pins that are a similar colour to your hair hue, like Jessica did.
- Let down the top section of your hair. Gather it to the side so that your French braid is exposed.
- Take a thick section of hair from the bottom of the loose section and wrap it around the rest of the hair, securing it with bobby pins.
- Finish with a hefty dose of hair spray to keep your plait in place.
I'm definitely gonna try this! Probably it doesn't work out from the first time, but practice makes perfect! What do you think of this look?