Bij een bruidsjurk denken we vaak meteen aan een prachtige witte jurk met mooie borduursels en een lengte tot op de grond. Dat soort jurken zijn inderdaad mooi, maar ook een tikkie cliché. Waarom zou je het niet wat gewaagder aanpakken? Dat deed mijn moeder: zij trouwde in een zwart met rode trouwjurk tot aan de knie. Niet bepaald standaard in die tijd. En ook nu zien we vaak nog steeds vrouwen in lange witte jurken aan het altaar staan. Maar wat dacht je van iets als dit?
ENGLISH: When we think of a marriage, we often assume the bride will be wearing a gorgeous white dress with some nice embroidery and a skirt touch the ground. That kind of dresses are indeed very beautiful, but also a little bit cliche. How about spicing things up a little bit? That's what my mom did: she married in a black and red wedding dress till her knees. Certainly not standard that time. And even now we still see women in long white gowns standing at the altar. But what did you think of something like this?
Het is op en top vrouwelijk, alles behalve cliché, maar wel net iets meer dan "een tikkie" gewaagd. Toch vind ik het totaalplaatje nog steeds erg stijlvol ogen. Als ik eerlijk ben zie ik mezelf niet snel trouwen in zo'n badpak met een sleep, maar mocht er nog een beetje meer stof aan de jurk worden toegevoegd zodat de "onderjurk" op een sexy cocktailjurk lijkt ben ik 100% voor. Niks mis mee!
Beide jurken zijn van Dilek Hanif, over wie ik eerder al eens een artikel schreef. Deze Turkse designer ontwerpt zulke mooie jurken! Doorgaans een perfecte combinatie van sexy en elegant. Ik ben fan!
ENGLISH: It's perfectly feminine, everything but cliche, but just a bit more than "a little bit" daring. Despite, I still think the big picture looks super sophisticated. If I'm honest I don't see myself marrying in such a bathing suit with a trail, but in case one could add just a little bit more fabric to the dress so that the "princess dress" looks like a sexy cocktaildress I'm 100% up for it. Nothing wrong with that!
Both dresses are from Dilek Hanif, about who I wrote a post before. This Turkish designer always designs such beautiful dresses! Always a perfect combination of sexy and elegant. I'm loving it!