I'm going to NY, baby

Zoals jullie weten zit ik momenteel nog in Curaçao, maar guess what: over minder dan een weekje staat er alweer een andere bestemming op het programma: NEW YORK BABY! We vliegen eerst naar Boston (Harvard!), waar we een paar daagjes blijven, om vervolgens onze koers te wijzigen naar the Big Apple. Dan blijven we daar nog een paar dagen en vliegen we weer terug naar Curaçao, waar ik nog een paar daagjes kan "uitbollen" voordat ik weer terug naar Nederland ga.

ENGLISH: As y'all probably already know I'm still on Curaçao at the moment, but guess what: in less than a week I will be in NEW YORK BABY! We will fly to Boston (Harvard!) first, where we will stay for a couple of days, whereafter we change our course towards the Big Apple. We will stay there for another couple of days and then head back to Curaçao, where I can enjoy my last days on my favorite sunny island before I have to go back to the Netherlands.

credits picture: I took it myself when I was in NY in 2009

* play the song to get in the right mood *

Maar nu heb ik jullie hulp nodig! Ik ben zelf al wel een keertje in New York geweest, maar dat is inmiddels alweer zo'n drie jaar geleden. Ondertussen zijn er ongetwijfeld alweer tientallen nieuwe must sees bijgekomen. De vraag is echter: where to find them? Ben jij onlangs nog eens in the Big Apple geweest? Waar moet ik zeker naartoe? Wat mag ik zeker niet missen? Ken jij een super chill restaurant, gezellig barretje of een geweldige winkel? Of een unieke plek waar je een heel mooi uitzicht over de skyline hebt? Laat van je horen in de comments! 

ENGLISH: But now I need your help! I've been to New York once before, but that was three years ago. Meanwhile a lot of things probably have changed and dozens of new must sees have arised. However, the question is: where to find them? Have you been to the Big Apple recently? What should I really visit? What can I most definitely not miss? Do you know a super chill restaurant, a trendy bar or an awesome shop? Or a unique place where you have a great view over the New York skyline? Let me know in the comments!