Ugly Christmas sweaters

Gelukkig ben ik op kerst nooit verrast met een door mijn oma zelfgebreide lelijke kersttrui. Thank God! Ik mocht gelukkig wel gewoon altijd een leuk jurkje aan en moest de kerstdagen niet met een fake smile in zo'n fluffy wollen onding doorbrengen. Ik was er altijd sterk tegen, maar toen ik vorige week bij Primark was hadden ze een hele afdeling met ugly Christmas sweaters. En stiekem vond ik het wel iets hebben... *major confession*

ENGLISH: Luckily I've never been surprised with an ugly Christmas sweater knitted by my granny on Christmas Eve. Thank God! I could always wear a fancy dress and didn't have to spend the holidays with a fake smile in such a fluffy woolen nonentity. I was always really against it, but when I was at Primark last week, they reserved a whole department for ugly Christmas sweaters. And secretly I really liked it... *major confession*

Ze zijn gewoon zo ontzettend fout dat het leuk wordt! Het foutste van alles is dat ze ook vrijwel allemaal een "uitpuilend" onderdeeltje hebben: de neus van de sneeuwman, de besjes van het maretakje, de jingle bells. ZO FOUT! Toch kon ik er niet aan weerstaan er zelf eentje te kopen. Ik ging uiteindelijk voor de "Happy Holli Days" sweater links boven. Waarschijnlijk ga ik 'm niet zo vaak dragen, maar vond het wel gaaf om er een te hebben. Because I can! Bovendien waren ze allemaal iets van 15 euro, dus voor de prijs moest ik het alvast niet laten. Wat vind jij van zulke ugly Christmas sweaters?

ENGLISH: They are just so ugly that they become nice! The worst thing of all is that they almost all have a "bulgy" part: the nose of the snowman, the berries of the misletoe, the jingle bells. SO BAD TASTE! But still I couldn't resist buying one myself. I went for the "Happy Holli Days" sweater in the upper left corner. Probably I won't wear it that often, but I just thought it's cool to have one. Because I can! On top of that they were all something like 15 euros, so the price was not really an issue. What do you think of such ugly Christmas sweaters?