In the finals of Zalando's Blogger Awards!

Een tijdje geleden deed ik hier op Girly & Geeky al een oproep om op mijn blog te stemmen. Ik nam namelijk deel aan Zalando's Blogger Awards 2013, die dit jaar voor de eerste keer plaatsvonden. Wat blijkt? De eerste ronde ging verbazingwekkend goed en nu... ZIT IK IN DE FINALE! Ik kan het zelf maar amper geloven!

ENGLISH: Some time ago I posted a call here on Girly & Geeky in which I asked you to vote for my blog. I was participating in Zalando's Blogger Awards 2013, which are organized this year for the very first time. Apparently, the first round went surprisingly well and now... I MADE IT TO THE FINALS! I can hardly believe it myself!


Volgende week dinsdag vindt de finale plaats in een speciale Zalando pop-upstore in de Kalverstraat in Amsterdam. De uitnodiging belooft dat het een "fun evening filled with fashion, cocktails, bites and beats" gaat worden, dus dat belooft alvast. De aanwezige fashion jury bestaat uit Hilmar Mulder (hoofdredactrice van de Grazia), Ellen Snijder (oprichter van Fashionchick.nl), Jetteke van Lexmond (stylist) en Myrna Walsarie (country manager van Zalando Nederland). Vind het echt een enorme eer om al deze mensen binnenkort te mogen ontmoeten, ongelofelijk!

Om te winnen heb ik alleen wel nog een allerlaatste keer jullie hulp nodig! Nu ik zo dicht bij de eindstreep ben wil ik gewoon echt winnen. Voor mijn laatste sprint heb ik enkel nog een duwtje in de rug nodig... van jullie! Vandaar dat ik jullie wil oproepen om nog een aller, aller, allerlaatste keer te stemmen. Stemmen kan op deze pagina (klik!), waar je ook meteen de competitie kunt zien. Ik hoop natuurlijk dat jullie op mij willen stemmen zodat ik aanstaande dinsdag met een trots gevoel weer naar het zuiden van Nederland terug kan keren. Alvast ontzettend bedankt!

PS. Door te stemmen maak je zelf ook kans op een jaar lang gratis shoppen bij Zalando t.w.v. 1.200 euro!

PPS. Ik zou het ontzettend lief vinden mocht je ook je zusjes, broertjes, ouders, vriendinnen, tantes, ooms, - kortom: iedereen die je kent - kunnen overtuigen om op mij te stemmen. Het kost nog geen 30 seconden werk, en die ene stem zou toch wel echt het verschil kunnen maken!

ENGLISH: The finals will take place next week in a special Zalando pop-up store in the Kalverstraat in Amsterdam. The invitation promises it will be a "fun evening filled with fashion, cocktails, bites and beats", so I'm really looking forward to it. The fashion jury consists of Hilmar Mulder (editor-in-chief of the Dutch Grazia), Ellen Snijder (founder of Fashionchick.nl), Jetteke van Lexmond (stylist) and Myrna Walsarie (county manager from Zalando The Netherlands). It's an honour to meet al those people soon!

But in order to win, I need your help one very last time. Now I'm so close to the finish line, I just really wanna win. For my last sprint I just need a little push in the back... from you guys! Therefore I wanna ask you to all vote one very, very, very last time. You can vote on this page (click!), where you can also check out the competition. I really hope you want to vote for me, so I can be proud when I leave Amsterdam next week. Thank you so much, guys!

PS. By voting, you can actually win one year free shopping (worth 1.200 euros) at Zalando!

PPS. I would really appreciate it if you could convince your siblings, parents, friends, aunts, uncles - in short: everybody you know - to cast their votes as well. It doesn't take you more than 30 seconds and that one vote can actually make the difference!